メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴智星の5月24日付の大口です     

閲覧数 : 810
JA 255 コリグーkoreag8 2,811,753

韓国代表・朴智星、“上から目線”で「日本は弱い」

2010.5.24 08:31

       http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100524/scr1005240833000-n1.htm

 

悪気はないが、自然と“上から目線”で見てしまう。マンチェスターUで欧州CL優勝も経験している韓国代表MF朴智星(29)は23日、公式練習後に岡田ジャパンを辛口評価した。

 2月の東アジア選手権・日本戦(3-1)はクラブでの活動を優先して出場回避。ビデオで前半のみを観戦したが、「日本は前に比べて弱くなりましたね」と一刀両断。「海外で活躍する選手がいなかったので、合流すれば違うチームになるでしょう」とフォローしたものの、それは韓国も同じだ。ベスト布陣での対決に自信を浮かべた。

 日本で期待が高まるMF本田については、「はっきり見たことはありません。うまい選手と聞いているので期待はしています」。しかし、本田が『W杯優勝』を目標に掲げたことには「フフッ」と吹き出し、「優勝ですか…。日本と韓国とは違う。日本がどんなことを考えるかは興味がないですね」と相手にしなかった。

 「韓国はW杯で16強以上に入ることが、現実的な目標です」。最後はW杯4強を目標にする日本を皮肉ってみせた。(浅井武)

 この発言、人としてどうか?  という話だ…

 まだ戦ってもいない相手を、あからさまに侮辱する風土は日本には無い。

 どれほど生意気な代表選手でも、日本人であればこのような発言は絶対にしない。

 そして、この発言の当人は、日本と自分の結果を見ても、恥じ入ることは無いだろう…

 恥を知る人間は、最初からこのような発言はしない。

翻訳を見る

박지성의 5월 24 일자의 대규모입니다     

한국 대표·박지성, “위로부터 시선”으로 「일본은 약하다」

2010.5.24 08:31

       http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100524/scr1005240833000-n1.htm

 

악의는 없지만, 자연과“위로부터 시선”으로 보고 버린다.맨체스터 U로 유럽 CL우승도 경험하고 있는 한국 대표 MF박지성(29)은 23일, 공식 연습 후에 오카다 재팬을 매운 맛 평가했다.

 2월의동아시아 선수권·일본전(3

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 261
    JA 0 .재일 한국인
  2. JA 255 indicium
  3. JA 0 Member_51359
  4. JA 0 Member_66322
  5. 閲覧数 : 410
    KO 255 zpnieb
  6. JA 0 gog16
  7. 閲覧数 : 239
    JA 0 uenomu1
  8. JA 255 エリカ21
  9. 閲覧数 : 441
    KO 255 sbtm
  10. 閲覧数 : 217
    JA 220 tromax
  11. JA 0 hamehame
  12. JA 255 taiwanbanana
  13. JA 0 99luftballons
  14. JA 255 ☆588
  15. JA 0 Member_66322
  16. 閲覧数 : 295
    JA 0 goldwindow
  17. JA 0 hikawakiyoci
  18. 閲覧数 : 288
    KO 255 rtetete
  19. 閲覧数 : 655
    JA 20 muu_muu