韓国8強脱落 中国「心から嬉しい」波紋
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/06/27/0200000000AKR20100627071900089.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2010.6.27
中国の多数インターネットユーザーらは韓国のワールドカップサッカー大会8強脱落を喜ぶことが明らかになった。
また、韓国サッカーチームが勝利のために手段を選ばなくてサッカー水準が思わしくないとし反韓感情を表わして憂慮をもたらしている。
中国最大インターネット
ニュースポータルの網易がインターネットユーザーを対象に韓国のワールドカップサッカー大会8強脱落に対して進行するアンケート調査で27日午後7時現在
(現地時間)韓国の脱落がうれしいという応答が3千507人で悲しいという答1千874人の2倍に達した。
韓国をアジア最強チームで支持するべきか、という質問には780人は否定的な態度を見せた。肯定的は496人。
韓国の精神力に対しては654人は韓国が勝利のために手段と方法を選ばないとさげすんだ。231人だけが熱心に戦ったというのに票を入れた。
中国インターネットユーザーらは韓国が2002年ワールドカップで不当に4強まで上がったというのに大半が同意した。
韓国サッカーの水準に対しては446人は守備が思わしくなくて攻撃手が無力だと指摘した。僅かに203人が世界水準だと評価した。
特に今回のアンケート調査と関連、インターネットユーザーらが2千件余りの文を掲載したが大部分韓国を卑下する内容なので衝撃を与えている。
インターネットユーザーらはアジアが全敗をしても韓国を支持できないと明らかにした。
匿名のインターネットユーザーらは韓国がサッカーが自国ことだと主張することとし最近韓国が中国と歴史、文化主権を置いて行っている葛藤を皮肉ったしウルグアイありがとう棒子が結局脱落したと喜んだ。
棒子というのは洗濯用棒で日帝時代日本警察の手先役割をした韓国人が治安担当のためにこん棒の代わりに持ち歩いた物なのに最近インターネッ
トユーザーら間で韓国人を卑下する用語で使われている。
また、韓国サッカーと関連した内容を積んだブログらは何と14万1千165件が検索されているのにやはり否定的な内容が大きく浮び上がってい
る。
中国、上海に居住する元老海外同胞は"韓国が去る数年間中国人に見せた傲慢な姿に対する反作用"と指摘しながら"中国内韓流の人気も高いが反韓
感情もまた大きくて今後韓・中国協力に障害要因になり得る"と話した。
海外韓国同胞社会では"中国人らが最近国際社会で政治、経済的な地位が高まりながら生意気になっている"と指摘した。
韓国8強脱落 中国「心から嬉しい」波紋
閲覧数 : 869
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
한국 8강탈락 중국 「진심으로 기쁘다」파문
한국 8강탈락 중국「진심으로 기쁜」파문
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/06/27/0200000000AKR20100627071900089.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.6.27
중국의 다수 인터넷 유저등은 한국의 월드컵 축구 대회 8강탈락을 기뻐하는 것이 밝혀졌다.
또,한국 축구 팀이 승리를 위해서 수단을 선택하지 않아서 축구 수준이 생각되지 않다고 해 반한감정을 나타내고 우려를 가져오고 있다.
중국 최대 인터넷 뉴스 포털의 망역이 인터넷 유저를 대상으로 한국의 월드컵 축구 대회 8강탈락에 대해서 진행하는 앙케이트 조사에서 27일 오후 7시 현재 (현지시간)한국의 탈락이 기쁘다고 하는 응답이 3천 507명이서 슬프다고 하는 답 1천 874명의 2배에 이르렀다.
한국을 아시아 최강 팀에서 지지해야할 것인가, 라고 하는 질문에는 780명은 부정적인 태도를 보였다.긍정적은 496명.
한국의 정신력에 대해서는 654명은 한국이 승리를 위해서 수단과 방법을 선택하지 않으면 업신여겼다.231명만이 열심히 싸웠다는 것에 표를 넣었다.
중국 인터넷 유저등은한국이 2002년 월드컵에서 부당하게 4강까지 올랐다는 것에 대부분이 동의 했다.
한국 축구의 수준에 대해서는 446명은 수비가 생각되지 않아서 공격손이 무력하다고 지적했다.불과에 203명이 세계 수준이라고 평가했다.
특히이번 앙케이트 조사와 관련, 인터넷 유저등이 2천건 남짓의 문장을 게재했지만 대부분 한국을 비하 하는 내용이므로 충격을 주고 있다.
인터넷 유저등은아시아가 전패를 해도 한국을 지지할 수 없으면 분명히 했다.
익명의 인터넷 유저등은 한국이 축구가 자국 일이라고 주장하는 것으로 해 최근 한국이 중국과 역사, 문화 주권을 두고 가고 있는 갈등을 풍자했고 우루과이 고마워요 봉자가 결국 탈락했다고 기뻐했다.
봉자라고 하는 것은 세탁용봉으로 일제 시대 일본 경찰의 손끝 역할을 한 한국인이 치안 담당을 위해서 곤봉 대신에 가지고 다닌 것인데 최근 인타넥 트유자등간에 한국인을 비하 하는 용어로 사용되고 있다.
또, 한국 축구와 관련한 내용을 쌓은 브로그등은 뭐라고14만 1천 165건이 검색되고 있는데 역시 부정적인 내용이 크게 떠오르고 있어 .
중국, 샹하이에 거주하는 원로 교포는"한국이 떠나는 몇 년간 중국인에게 보이게 한 오만한 모습에 대한 반작용"이라고 지적하면서"중국내한류의 인기도 높지만 반한 감정도 또 커 향후 한국・중국 협력에 장해 요인이 될 수 있는"이라고 이야기했다.
해외 한국 동포 사회에서는"중국인등이 최근 국제사회에서 정치, 경제적인 지위가 높아지면서 건방지게 되어 있는"이라고 지적했다.
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/06/27/0200000000AKR20100627071900089.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.6.27
중국의 다수 인터넷 유저등은 한국의 월드컵 축구 대회 8강탈락을 기뻐하는 것이 밝혀졌다.
또,한국 축구 팀이 승리를 위해서 수단을 선택하지 않아서 축구 수준이 생각되지 않다고 해 반한감정을 나타내고 우려를 가져오고 있다.
중국 최대 인터넷 뉴스 포털의 망역이 인터넷 유저를 대상으로 한국의 월드컵 축구 대회 8강탈락에 대해서 진행하는 앙케이트 조사에서 27일 오후 7시 현재 (현지시간)한국의 탈락이 기쁘다고 하는 응답이 3천 507명이서 슬프다고 하는 답 1천 874명의 2배에 이르렀다.
한국을 아시아 최강 팀에서 지지해야할 것인가, 라고 하는 질문에는 780명은 부정적인 태도를 보였다.긍정적은 496명.
한국의 정신력에 대해서는 654명은 한국이 승리를 위해서 수단과 방법을 선택하지 않으면 업신여겼다.231명만이 열심히 싸웠다는 것에 표를 넣었다.
중국 인터넷 유저등은한국이 2002년 월드컵에서 부당하게 4강까지 올랐다는 것에 대부분이 동의 했다.
한국 축구의 수준에 대해서는 446명은 수비가 생각되지 않아서 공격손이 무력하다고 지적했다.불과에 203명이 세계 수준이라고 평가했다.
특히이번 앙케이트 조사와 관련, 인터넷 유저등이 2천건 남짓의 문장을 게재했지만 대부분 한국을 비하 하는 내용이므로 충격을 주고 있다.
인터넷 유저등은아시아가 전패를 해도 한국을 지지할 수 없으면 분명히 했다.
익명의 인터넷 유저등은 한국이 축구가 자국 일이라고 주장하는 것으로 해 최근 한국이 중국과 역사, 문화 주권을 두고 가고 있는 갈등을 풍자했고 우루과이 고마워요 봉자가 결국 탈락했다고 기뻐했다.
봉자라고 하는 것은 세탁용봉으로 일제 시대 일본 경찰의 손끝 역할을 한 한국인이 치안 담당을 위해서 곤봉 대신에 가지고 다닌 것인데 최근 인타넥 트유자등간에 한국인을 비하 하는 용어로 사용되고 있다.
또, 한국 축구와 관련한 내용을 쌓은 브로그등은 뭐라고14만 1천 165건이 검색되고 있는데 역시 부정적인 내용이 크게 떠오르고 있어 .
중국, 샹하이에 거주하는 원로 교포는"한국이 떠나는 몇 년간 중국인에게 보이게 한 오만한 모습에 대한 반작용"이라고 지적하면서"중국내한류의 인기도 높지만 반한 감정도 또 커 향후 한국・중국 협력에 장해 요인이 될 수 있는"이라고 이야기했다.
해외 한국 동포 사회에서는"중국인등이 최근 국제사회에서 정치, 경제적인 지위가 높아지면서 건방지게 되어 있는"이라고 지적했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
