メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

はい、また出ましたー

閲覧数 : 707
JA 0 himuro.1 2,811,753

W杯敗退に韓国、「審判の釈然と

しない判定」に無念さにじます

6月28日9時2分配信 サーチナ

 サッカー・ワールドカップ南アフリカ大会は26日(現地時間)、ベスト8を懸けた決勝トーナメント1回戦で、1次リーグB組2位の韓国はA組1位のウルグアイと対戦し、1-2で敗れた。韓国メディアは「よく戦った」と韓国代表の奮闘をたたえているが、「審判の釈然(しゃくぜん)としない判定など運がなかった」と無念さもにじませている。

 この日、主審を務めたのは、ドイツ人で銀行員出身のボルフガング・シュタルク審判員。2009年にナイジェリアで開催された「FIFA U-17ワールドカップ」でも、1次リーグ組別予選で対戦した韓国-ウルグアイ戦の主審を務めている。

 韓国が「釈然としない判定」と指摘しているのは、後半18分、MF奇誠庸(キ・ソンヨン)がゴールエリア内で相手の選手に足首を踏まれ、倒れ込んだ場面。笛が鳴るかと思われたが、シュタルク審判はこれをファールとせず、試合はそのまま続行された。もし、ファールになっていた場合、韓国はペナルティーキックのチャンスが生まれていた。

 また、MFペレスがMF李青龍(イ・チョンヨン)に対して行った激しいタックルは、「退場に相当するものだったが、審判は警告すら与えず見逃した」と指摘している。試合中このようなパターンは数多く見られ、しかしながら審判はウルグアイよりも韓国にイエローカードを出したとしている。

 「副審もオフサイドを正確に判定せずミスを犯した」と副審の判定も問題視しており、今回試合で分かっているものだけでも誤審は6つはあったと推測。ファールの数は両チームともに12であったが、韓国にだけイエローカードが3枚出ていることについて、韓国側は釈然としない思いのようだ。

 韓国は前半44分、奇誠庸のハンドが見逃され、同26分にもFWスアレスにオフサイドが間違って下されるなど「韓国にも有利は判定はあった」としている。しかし、試合全体を通して見ると「ウルグアイに寛大な判定であった」と悔しさをにじませている。

 韓国メディアは「釈然としない判定に韓国サッカーが泣いた」「誤審で汚された韓国-ウルグアイ戦」「ウルグアイ戦の審判、誤審論争…『韓国代表チーム涙』」と報じている。(編集担当:新川悠)
翻訳を見る

네, 또 나왔습니다―

월드컵배 패퇴에 한국, 「심판의 석연과

하지 않는 판정」에 무념

6월 28일 9시 2 분배신 서치나

 축구·월드컵 남아프리카 대회는 26일(현지시간), 베스트 8을 건 결승 토너먼트 1회전에서, 1차 리그 B조 2위의 한국은 A조 1위의 우루과이와 대전해, 1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ