“日本の出発点は (1955年成功した) ‘ペンシルロケット(長さ 23cm)’です. ガッパ・ミューロケットで鎭火した ‘固体(固体) ロケット’の歴史ですね. 東京大学, だから民間が開発しました. しかし通信衛星時代が開かれながら重い衛星を打ち上げるためには大型 ‘液体ロケット’が必要だったです. 1960年代政府が始めた ‘Qロケット’です. 当時日本の液体ロケット技術は今韓国の KSR ロケット位ではないかと思います. 推進力(推力・ガス噴射の反動によって生ずる推進力) 12t 程度. 無理だったです. そのため アメリカ技術を受けました. アメリカが先に技術提供をタジンヘッです.”
―日本は技術導入にだけ 60億円(1970年当時)を支払いました. アメリカ技術が大きい役目をしましたか?
“それではこれです. アメリカがなかったら (国産ロケット開発も) だめだったです. 日本は韓国ナロホ(KSLV-1)のようにロケットを (アメリカで) 持って来たのではないです. 学んだんです. 設計ソフトウェアまで.”
―アメリカがどうして先に申し入れたんでしょうか?
“‘(日本のロケット技術を) アメリカの傘の中に入れたい’と言うのだったです. (日本が技術開発を進捗させた) 固体ロケットは使えば軍用(軍用)です. もちろんアメリカでも反対意見がありました. デルタロケットは最新鋭技術だったから. 当時アレクシスジョンソン駐日米国大使が戦略的に説得したんです. ‘再突入技術(ロケットを大気圏に再突入させて大陸間弾道ミサイルで作る技術)を抜いて提供すれば良い’と.”
―韓国では KSLV-1(ナロホ) 計画を中断して KSLV-2(国産ロケット開発計画)に専念しようという主張も出ています.
“韓国が計画した KSLV-2は推進力が 300t 規模です. KSLV-1が 140t おこるから 2倍ですね. 今韓国技術では無理ではないでしょうか.”
―アメリカ技術を取り入れた日本の Nロケットは失敗したことがないです.
“ナロホの 1段ロケット(ロシア製作)は完成品ではないと思います. 今ロシアは (次世代足死体で開発衆人) 行かない(Angara) ロケットを韓国から韓国お金で試すわけですね. 韓国がどうしてはじめからアンがラを選定したのか分からないです.”
―ナロホ 2次打ち上げは 137.19秒に通信が途絶されながら墜落で終わりました. 失敗原因に対する韓国とロシアの見解が違ったようです.
“137.19秒なら疑う余地もなく 1段が作動した時間です. 火炎の見えた所は 1段ですね. しかしロケットは ‘システム’です. 皆が好きだと成功しますね. (ロシアが製作した) 1段が自体欠陷で爆発することができたかも知れなくて, (韓国が製作した) 2段が故障して 1段が爆発することができたかも知れないですね. 重要なことは最初原因を明らかにするのです.”
―韓国が正確な原因が分かるんでしょうか?
“この前に中国が商業的に創定(長征)ロケットを利用してアメリカ衛星を発射してから失敗した事があります. アメリカは ‘ロケットのため’, 中国は ‘衛星装置のため’と主張したんです. 結局アメリカは中国とのロケット事業を禁止したんです. 事故自体のためではなかったです. 失敗原因を共同糾明する過程で中国がアメリカ技術を盗んだと判断したんです. 実際に中国のロケット技術はその後大きく発展したんです. ロケットは敏感な国家機密の固まりです. ナロホも同じですね. ロシアは 1段ロケットに問題があっても認めないでしょう.”
―それでもナロホが韓国宇宙開発に役目をしましょうか?
“事故原因情報が充分に共有されたら意味があるが. ハードウェアをあちら(ロシア)で作って持って来る, (韓国科学者たちは) 触ることもできない.. 韓国科学者たちは頭に来ますね. 韓国は具体的な事故原因データでもたくさん得ることができたら良いですね.”
―韓国はこれからどうすれば良いでしょうか?
“難しい質問ですね. 韓国の発射場(ナロウズセント)はすごいです. このごろは世界的にロケット技術が分散しているから開発に必要な時間を縮めることができます. 問題は ‘今 (韓国) 技術で難しい 1段ロケット, すなわち大型エンジンをどんなに開発するのか’ですね. 技術導入なしにエンジンをそのまま固まりで買って来る方式なら, (ロシアとの) 契約を直さなければならないじゃないか思います. しかし韓国とロシアの関係は政治的にとても違いますね. 過去日本とアメリカ関係とは.”
―半分を冗談で申し上げれば北朝鮮のようにむちゃくちゃな私でも作るのがロケットなのに, 韓国はどうしてこんなに大変でしょうか?
“中国が創定(長征) ロケットを打ち上げ(1970年)する前に, 何のお金があって, 何の技術があったんですか? 国家の意志, 科学者(宇宙工学者チェンスェソン・銭学森)の執念だけで始めたんです. 北朝鮮は国民生活を犠牲しながらすべてのものをその方にかけています. 今韓国がロケットを国家の第1 課題だと思いますか?”
―日本は元々すぐれた飛行機製作技術があったから, ロケット開発も易しくなかったんでしょうか?
“日本航空産業は敗戦(1945年) 以後 7年の間禁止されました. その間世界航空産業は ‘ジェットエンジン’という完全に他の世界へ発展したんです. 日本は 7年格差を追い越しにくかったです. そのため (人才たちが) 目をロケットで回したんです. (飛行機はだめだから) ロケットで追い付こうという雰囲気でした. あの時から考えて見れば, 失敗, 失敗, 失敗, 成功, また失敗, 失敗, 失敗