千里眼（チョルリアン）衛星を載せたフランス製アリアン－５ＥＣＡ発射体は３度の打ち上げ 延期の紆余曲折を経て２７日、さっそうと宇宙に飛び立った。１０日、全南高興郡羅老宇宙 センターで空中爆発とともに南海海上に散らばった羅老号発射体とは対照的だ。南米ギアナ 宇宙センターで打ち上げを見守ったキム・ヨンシク（教育科学技術部科学技術政策室長） 
打ち上げ管理団長は「羅老号失敗の悔しさを抑える一方で、発射体の重要性を今一度痛感 した」と言った。 

　羅老号とアリアン－５は規模から違う。羅老号は１００キロの試験用科学技術衛星を打ち 上げる水準なら、アリアン－５はこの７０倍に近い６．８トン物体を宇宙に挙げられる大型 発射体だ。千里眼衛星打ち上げまで計４８回の多様な打ち上げ作業を遂行した。失敗は ２度なので、打ち上げ成功率は９６％に達する。なおかつ２００３年４月９日以後、今回まで ３７回連続打ち上げ成功の記録を更新中だ。フランスはこのように高い成功率をもとに商業 用打ち上げサービス市場で５０％以上のシェアを記録する。今回の千里眼衛星の場合、 打ち上げサービス“料金”が６００億余ウォン（約４５億ウォン）に達するが、信頼度が高いので、 自由に設定できる。 

　フランスを含めた科学技術先進国が宇宙開発に費やした時間と予算は我が国との格差 を確かに見せてくれる。２００８年、１年フランスの宇宙開発予算は２７億ドル、それに比べて 韓国は１０分の１の２億８０００万ドルだった。なおかつフランスは南米のフランス領ギアナ 宇宙センターを６８年から運営し、１００機以上の常用発射体を打ちあげた経験を蓄積した。 
韓国は昨年、韓国に宇宙センターを完工させ、やっと２度の試験衛星を打ち上げただけだ。 
米国が４４年から運営する宇宙打ち上げセンターだけで国内外に１０カ所にもなる。 

ソース　：　中央日報　2010.06.28 09:17:09 
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=130586&servcode=300&sectcode=330