KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
(o"ω")y-~もう伝統の域（悪く言えば国民病）なんだろうね
↑江戸時代の女性化された水滸伝
傾城水滸伝
中国文学の『水滸伝』の翻案。『水滸伝』の英雄豪傑を日本の賢妻烈婦にかえたもの。また、登場人物全員の性別がほぼ逆転しており、三人の女性好漢等も男性に変えられている（ただし、登場する108星のうち名前が設定されているのは106星のみで、関勝・董平にあたる人物が登場しない）。傾城とは国を揺るがすほどの絶世の美女のことであり、本来は褒め言葉だが、本作品では宿敵、亀菊の蔑称として使われている。～wikiより抜粋～
.jpg)
↑現代の水滸伝
(o"ω")y-~横山光輝がみたらどう思うんだろう？
(o"ω") y-~ 이제(벌써) 전통의 역(나쁘게 말하면 국민병)이겠지
↑에도시대의 여성화 된 수호전
미인 수호전
중국 문학의 「수호전」의 번안.「수호전」의 영웅 호걸을 일본의 켄 아내 열부에게 바꾼 것.또, 등장 인물 전원의 성별이 거의 역전하고 있어, 세 명의 여성 호한등도 남성이 바꿀 수 있고 있다(다만, 등장하는 108별 중 이름이 설정되어 있는 것은 106별만으로,관승·동평에 해당하는 인물이 등장하지 않는다).미인과는 나라를 흔들 정도의 절세의 미녀의 일로여, 본래는 칭찬이지만, 본작품에서는 숙적,가메기쿠의 멸칭으로서 사용되고 있다.~wiki보다 발췌~
↑현대의 수호전
(o"ω") y-~요코야마 미츠테루가 보면 어떻게 생각하겠지？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
