メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国男性-ベトナム女性の国際結婚現場[中央日報]

閲覧数 : 543
JA 0 Member_50282 2,811,753




韓国男性-ベトナム女性の

国際結婚現場

http://japanese.joins.com/article/article.html?aid=81696&servcode=400&sectcode=400

  「国籍も知らずに結婚した」

「見合いの席で私を選んだ男性が韓国人なのか

台湾人なのか分からなかった」。

‘スピード見合い’で韓国人男性 と結婚したベ トナム人女性の告白だ。

  別のベトナム人女性は自分を選んだ韓国人男性を「気に入らない」と
言うと、二度と見合いの機会は 巡って来なかったという。
国際結婚の機会をはく奪されたのだ。

  これは、ハンナラ党の安明玉(アン・ミョンオック)議員が入 手し、
12日に公 開した「国際結婚仲介システム:ベトナム現地実態調査」に
書かれている内容だ。

(中略)

こうした逆境の末、韓国に来る ことになっても、

幸せは保障されていない。

虚偽情報問題もある。

あるベトナム 人女性は

「見合いの時、夫は機 械を作る会社に通い、

1ヶ月の収入は 200万ウォン(約23万円)と話していたが、

結婚して韓国に来てみると、 工事現場の日雇い労働者だった。

私 と結婚する前、モンゴル人女性と結婚していたが、

その女性が自殺を図ったため離婚したことを知っ た」と語った。

-----------------------------------


こんな話ばかりですなあ。


翻訳を見る

한국 남성-베트남 여성의 국제 결혼 현장[중앙 일보]





한국 남성-베트남 여성의

국제 결혼 현장

http://japanese.joins.com/article/article.html?aid=81696&servcode=400&sectcode=400

  「국적도 알지 못하고 결혼한 」

「맞선의 자리에서 나를 선택한 남성이 한국인인가

대만인인가 몰랐던 」.

‘스피드 맞선’로 한국인 남성 (와)과 결혼한 베 트남인 여성의 고백이다.

  다른 베트남인 여성은 자신을 선택한 한국인 남성을「마음에 들지 않는」와
말하면, 두 번 다시 맞선의 기회는 둘러싸 오지 않았다고 한다.
국제 결혼의 기회를 박탈 되었던 것이다.

  이것은, 한나라당의 안명옥(안・몰옥크) 의원이 입 손 해,
12일에 공 개 한「국제 결혼 중개 시스템:베트남 현지 실태 조사」에
쓰여져 있는 내용이다.

(중략)

이러한 역경의 스에, 한국에 온다 되어도,

행복은 보장되어 있지 않다.

허위 정보 문제도 있다.

어느 베트남 사람 여성은

「맞선때, 남편은기 계를 만드는 회사에 다녀,

1개월의 수입은 200만원( 약 23만엔)으로 이야기하고 있었지만,

결혼하고 한국에 와 보면, 공사 현장의 일용 노동자였다.

사 (와)과 결혼하기 전,몽고인 여성과 결혼 했었다가,

그 여성이 자살을 도모했기 때문에 이혼한일을 지 」라고 말했다.

-----------------------------------


이런 이야기(뿐)만이구나.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ