韓国、性犯罪者の薬物治療法案可決 子ども被害対象
2010/6/30 10:03
【ソウル＝共同】韓国国会は30日までに、子どもを狙った性犯罪者に対し、性衝動を抑える薬物治療を行えるようにする法案を可決した。聯合ニュースが報じた。
法案では、19歳以上の性犯罪者ならば、常習者だけではなく初犯者にも薬物治療の実施が可能で、被害者が16歳未満の場合に対象となる。心理治療も行えるとしている。
当初の法案名は「化学的去勢法」とされていたが、国会審議で「去勢」という言葉には抵抗感があると指摘されたため、性犯罪の「予防または治療に関する法」と変更された。
韓国では、今年２月に南部釜山市で13歳の少女に対する暴行殺害事件が発生し、性犯罪者に対する薬物治療や電子足輪での行動規制の強化を求める声が上がっていた。
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819695E0EBE2E6938DE1E2E2E4E0E2E3E29180E2E2E2E2;at=ALL
去勢法だよね、これ。
ついに、朝鮮の伝統行事に対抗するための法案ができたようだね。
【韓国】ソウルでまた『キム・スチョル事件』～昼間に7歳女児に性暴行「06/27]
昼間に学校で小学生を拉致して性暴行した『キム・スチョル事件』が起きてから、20日も経たずに再びソウル市内で小学生を性暴行する事件が発生した。犯人は被害女児の家に女児を連れて行って性暴行する大胆さを見せて衝撃を与えている。警察は被害児童の供述などを基に犯人を追跡している。
ソウル・東大門（トンデムン）警察は27日、小学校1年生のAちゃん（7歳・女）を性暴行した疑いで30代初盤の男を追っていると明らかにした。警察によればこの男は26日の午後12時30分頃、東大門区の住宅街路地で一人で遊んでいたAちゃんに、「家に行って一緒に遊ぼう」と近付いた。そして男は近くにあるAちゃんの家にAちゃんを連れて入って性暴行をした。当時Aちゃんの親は職場に出ていて家は留守の状態だった。
警察は、「Aちゃんは手術を受けたり病院に入院しなければならないほどに大きな怪我はしていない」と伝えた。事件当日の26日は学校の授業がない土曜日のため、Aちゃんは家の前で一人で遊んでいた。
Aちゃんの親はベトナム人で、Aちゃんはベトナムで生まれた。Aちゃんは数年前に家族と一緒に韓国に来た事が分かった。警察の関係者は、「Aちゃんの供述などを基に犯人が着ていた服と乗っていたバイクなどが判明した」とし、「警察の力を最大限に動員して性暴行の前科者らを対象に集中捜査を行う」と明らかにした。
ソース：NAVER/朝鮮日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002161914
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
【韓国】民族の伝統行為を排除する法可決
閲覧数 : 296
JA
255
Member_51366
2,811,753
翻訳を見る
【한국】민족의 전통 행위를 배제하는 법가결
한국, 성범죄자의 약물 치료법안 가결 아이 피해 대상
2010/6/30 10:03
【서울=쿄도우】한국 국회는 30일까지, 아이를 노린 성범죄자에 대해, 성 충동을 억제하는 약물 치료를 실시할 수 있도록(듯이) 하는 법안을 가결했다.연합 뉴스가 알렸다.
법안에서는, 19세 이상의 성범죄자라면, 상습자 만이 아니고 초범자에게도 약물 치료의 실시가 가능하고, 피해자가 16세 미만의 경우에 대상이 된다.심리 치료도 실시할 수 있다고 하고 있다.
당초의 법안명은「화확적 거세법」로 되어 있었지만, 국회 심의에서「거세」라는 말에는 저항감이 있다고 지적되었기 때문에, 성범죄의「예방 또는 치료에 관한 법」라고 변경되었다.
한국에서는, 금년 2월에 남부 부산시에서 13세의 소녀에 대한 폭행 살해 사건이 발생해, 성범죄자에 대한 약물 치료나 전자족륜으로의 행동 규제의 강화를 요구하는 소리가 높아지고 있었다.
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819695E0EBE2E6938DE1E2E2E4E0E2E3E29180E2E2E2E2;at=ALL
거세법이지요, 이것.
마침내, 조선의 전통 행사에 대항하기 위한 법안을 할 수 있던 것 같다.
【한국】서울에서 또『김・스쵸르 사건』～낮에 7세 여아에게 성 폭행 「06/27]
낮에 학교에서 초등 학생을 납치해 성 폭행한『김・스쵸르 사건』가 일어나고 나서, 20일이나 지나지 않고 다시 서울시내에서 초등 학생을 성 폭행하는 사건이 발생했다.범인은 피해 여아의 집에 여아를 데려 가서 성 폭행하는 대담함을 보이고 충격을 주고 있다.경찰은 피해 아동의 진술등을 기본으로 범인을 추적하고 있다.
서울・동대문(동대문) 경찰은 27일, 초등학교 1 학년의 A(7세・여자)를 성 폭행한 혐의로 30대 초반의 남자를 쫓고 있다고 밝혔다.경찰에 의하면 이 남자는 26일의 오후 12시 30분 무렵, 동대문구의 주택가 골목에서 혼자서 놀고 있던 A에, 「집에 가서 함께 놀자」와 가까워졌다.그리고 남자는 근처에 있는 A의 집에 A(군)양을 데려 들어가 성 폭행을 했다.당시 A의 부모는 직장에 나와 있어 집은 부재중 상태였다.
경찰은, 「A는 수술을 받거나 병원에 입원해야 할만큼 큰 상처는 하고 있지 않는」라고 전했다.사건 당일의 26일은 학교의 수업이？`「토요일이기 때문에, A는 집 앞으로 혼자서 놀고 있었다.
A의 부모는 베트남인으로, A는 베트남에서 태어났다.A는 몇 년전에 가족과 함께 한국에 온 일을 알 수 있었다.경찰의 관계자는, 「A의 진술등을 기본으로 범인이 입고 있던 옷이라고 타고 있던 오토바이등이 판명된」로 해, 「경찰 힘을 최대한으로 동원해 성 폭행의 전과자등을 대상으로 집중 수사를 실시하는」와 분명히 했다.
소스：NAVER/조선일보(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002161914
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
2010/6/30 10:03
【서울=쿄도우】한국 국회는 30일까지, 아이를 노린 성범죄자에 대해, 성 충동을 억제하는 약물 치료를 실시할 수 있도록(듯이) 하는 법안을 가결했다.연합 뉴스가 알렸다.
법안에서는, 19세 이상의 성범죄자라면, 상습자 만이 아니고 초범자에게도 약물 치료의 실시가 가능하고, 피해자가 16세 미만의 경우에 대상이 된다.심리 치료도 실시할 수 있다고 하고 있다.
당초의 법안명은「화확적 거세법」로 되어 있었지만, 국회 심의에서「거세」라는 말에는 저항감이 있다고 지적되었기 때문에, 성범죄의「예방 또는 치료에 관한 법」라고 변경되었다.
한국에서는, 금년 2월에 남부 부산시에서 13세의 소녀에 대한 폭행 살해 사건이 발생해, 성범죄자에 대한 약물 치료나 전자족륜으로의 행동 규제의 강화를 요구하는 소리가 높아지고 있었다.
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819695E0EBE2E6938DE1E2E2E4E0E2E3E29180E2E2E2E2;at=ALL
거세법이지요, 이것.
마침내, 조선의 전통 행사에 대항하기 위한 법안을 할 수 있던 것 같다.
【한국】서울에서 또『김・스쵸르 사건』～낮에 7세 여아에게 성 폭행 「06/27]
낮에 학교에서 초등 학생을 납치해 성 폭행한『김・스쵸르 사건』가 일어나고 나서, 20일이나 지나지 않고 다시 서울시내에서 초등 학생을 성 폭행하는 사건이 발생했다.범인은 피해 여아의 집에 여아를 데려 가서 성 폭행하는 대담함을 보이고 충격을 주고 있다.경찰은 피해 아동의 진술등을 기본으로 범인을 추적하고 있다.
서울・동대문(동대문) 경찰은 27일, 초등학교 1 학년의 A(7세・여자)를 성 폭행한 혐의로 30대 초반의 남자를 쫓고 있다고 밝혔다.경찰에 의하면 이 남자는 26일의 오후 12시 30분 무렵, 동대문구의 주택가 골목에서 혼자서 놀고 있던 A에, 「집에 가서 함께 놀자」와 가까워졌다.그리고 남자는 근처에 있는 A의 집에 A(군)양을 데려 들어가 성 폭행을 했다.당시 A의 부모는 직장에 나와 있어 집은 부재중 상태였다.
경찰은, 「A는 수술을 받거나 병원에 입원해야 할만큼 큰 상처는 하고 있지 않는」라고 전했다.사건 당일의 26일은 학교의 수업이？`「토요일이기 때문에, A는 집 앞으로 혼자서 놀고 있었다.
A의 부모는 베트남인으로, A는 베트남에서 태어났다.A는 몇 년전에 가족과 함께 한국에 온 일을 알 수 있었다.경찰의 관계자는, 「A의 진술등을 기본으로 범인이 입고 있던 옷이라고 타고 있던 오토바이등이 판명된」로 해, 「경찰 힘을 최대한으로 동원해 성 폭행의 전과자등을 대상으로 집중 수사를 실시하는」와 분명히 했다.
소스：NAVER/조선일보(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002161914
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
