【韓国】「お小遣いをくれない」～放火、「お小遣いをくれない」～また放火（大邱）
閲覧数 : 161
JA
0
zou7
2,811,753
自分に小遣いを与えないとし、親が住む家に火を付けて刑務所で服役をして出所した後、
20代の男が再び親の家に火災を起こそうとして警察に捕まった。
大邱（デグ）東部警察では現住建造物放火未遂の疑いで、キム某容疑者（29歳）に対して
逮捕状を請求した。
キム容疑者は去る29日の午後12時10分頃、大邱・東区（トング）新岩洞（シンアムドン）の
親が住んでいる住宅を尋ね、一人で居た母親のキム某さん（53歳）に「小遣いをよこせ」
と言いながら暴力を振るった後、新聞紙に火を付けて布団に火を付けようとした疑いを
受けている。
当時、通報を受けて緊急出動した警察が火事を初期消火をして、財産被害は特に発生
しなかった。
警察の調査の結果、キム容疑者は去る2007年の11月にもこの住宅に火を付け、刑務所
で1年6ヶ月間服役、去る2009年に出所したことが判明した。
警察の関係者は、「キム容疑者は普段は路上生活をして、お金が必要な度に親の家を
尋ねて暴力を振るっていた事が確認された」と話した。
ソース：NAVER/大邱CBS=ノーカットニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002165068
国技！誇るべき国技！
翻訳を見る
【한국】「용돈을 주지 않는다」~방화, 「용돈을 주지 않는다」~또 방화(대구)
자신에게 용돈을 주지 않는다고 해, 부모가 사는 집에 불을 붙여 형무소에서 복역을 해 출소한 후,
20대의 남자가 다시 부모의 집에 화재를 일으키려고 경찰에 잡혔다.
대구(데그) 동부 경찰에서는 현주건조물 방화 미수의 혐의로, 김모용의자(29세)에 대해서
구속 영장을 청구했다.
김 용의자는 떠나는 29일의 오후 12시 10분 무렵, 대구・히가시구(톤그) 신암동(신암돈)의
부모가 살고 있는 주택을 찾아 혼자서 있던 모친 김모씨(53세)에게「용돈을 보내라 」
이렇게 말하면서 폭력을 기발한 후, 신문지에 불을 붙여 이불에 불을 붙이려고 한 혐의를
받고 있다.
당시 , 통보를 받아 긴급 출동한 경찰이 화재를 초기 소화를 하고, 재산 피해는 특히 발생
하지 않았다.
경찰의 조사의 결과, 김 용의자는 떠나는 2007년의 11월에도 이 주택에 불을 붙여 형무소
그리고 1년 6개월간 복역, 지난 2009년에 출소했던 것이 판명되었다.
경찰의 관계자는, 「김 용의자는 평상시는 노상 생활을 하고, 돈이 필요한 번에 부모의 집을
묻고 폭력을 휘두르고 있던 일이 확인된」라고 이야기했다.
소스：NAVER/대구 CBS=노우 컷 뉴스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002165068
국기！자랑해야 할 국기！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
