メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

橋下:「市役所は金をむさぼり食うシロアリ」

閲覧数 : 539
JA 0 かずやん 2,811,753

 大阪府の橋下知事は5日、大阪市議生野区補選に立候補している地域政党「大阪維新の会」(代表=橋下知事)の候補者の応援演説で、「大阪市役所は金をむさぼり食うシロアリ。放っておいたらシロアリに全部食われちゃう」と発言した。

 大阪市の職員数が他の政令市より多いことを強調したかったようだが、平松邦夫市長は「選挙運動とはいえ、あまりにも市職員を 愚弄 ( ぐろう ) する発言」と反発している。

 JR桃谷駅前で行われた街頭演説で、橋下知事は、市の職員が人口で上回る横浜市などよりも多いことを挙げ、「人件費は全部、血税だ」と攻撃。「税金をむさぼり食う市役所を解体しなきゃいけないが、シロアリはしぶとい。少々の殺虫剤じゃ効かない」などと過激な言葉を連発した。

http://news.www.infoseek.co.jp/society/story/20100706_yol_oyt1t00265/

<丶`∀´> ← シロアリ(白丁)

翻訳を見る

교하:「시청은 돈을 탐내 먹는 흰 개미」

 오사카부의다리 지휘일은 5일, 오사카시의 이쿠노구 보선에 입후보 하고 있는 지역 정당 「오사카 유신의 회」(대표=다리 지휘일)의 후보자의 응원 연설로, 「오사카시 관공서는 돈을 탐내 먹는 흰 개미.방치하면 흰 개미에게 전부식 깨져버린다」라고 발언했다.

 오사카시의 직원수가 다른 정령시보다 많은 것을 강조하고 싶었던 것 같지만,히라마츠 쿠니오시장은 「선거 운동이라고 해도, 너무 시 직원을 우롱 ( 우롱 ) 하는 발언」이라고 반발하고 있다.

 JR모모다니 역전에서 행해졌다가두연설로, 다리 지휘일은, 시의 직원이 인구로 웃도는 요코하마시등보다 많은 것을 들어 「인건비는 전부, 혈세다」라고 공격.「세금을 탐내 먹는 시청을 해체하지 않으면 안 되지만, 흰 개미는 완고하다.약간의 살충제는 효과가 없다」 등과 과격한 말을 연발했다.

http://news.www.infoseek.co.jp/society/story/20100706_yol_oyt1t00265/

<주`∀′> ← 흰 개미(백정)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 i_am_sam
  2. JA 0 philos
  3. JA 255 千鳥足
  4. JA 10 toshima59
  5. JA 40 あひるたこ
  6. JA 255 kemukemu1
  7. JA 255 jap_av
  8. JA 0 gomaabura
  9. JA 255 Member_51366
  10. 閲覧数 : 505
    JA 255 pinknohat
  11. 閲覧数 : 287
    JA 0 AMON
  12. 閲覧数 : 319
    KO 255 pcam2580
  13. KO 255 Member_53413
  14. 閲覧数 : 346
    JA 0 cyonpa
  15. 閲覧数 : 334
    JA 255 josuncorea
  16. 閲覧数 : 289
    KO 255 slave_japs
  17. JA 255 pippi
  18. JA 0 ginryoso
  19. KO 255 pcam2580
  20. 閲覧数 : 312
    JA 0 ponpon555