KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
捕鯨事件ベスーン被告、猶予付き有罪判決
7月7日13時49分配信 読売新聞
南極海で調査捕鯨をしていた捕鯨船団の監視船「第２昭南丸」に侵入したなどとして、艦船侵入や傷害、威力業務妨害など五つの罪に問われた反捕鯨団体「シー・シェパード」の元船長、ピーター・ベスーン被告（４５）の判決が７日、東京地裁であり、多和田隆史裁判長はすべての罪について有罪と認め、懲役２年、執行猶予５年（求刑・懲役２年）を言い渡した。
起訴状では、ベスーン被告は２月１１日、調査捕鯨を妨害するため、昭南丸に向けてボートから酪酸入りのガラス瓶を発射し、甲板にいた男性乗組員（２５）の顔に軽いやけどを負わせたほか、同１５日には水上バイクで昭南丸に近づき、侵入防止用の網をナイフで切って船内に侵入したなどとしている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100707-00000631-yom-soci
控訴はないのかな？
포경 사건 베슨 피고, 유예 첨부 유죄판결
7월 7일 13시 49 분배신요미우리 신문
남극해에서 조사 포경을 하고 있던 포경선단의 감시선 「 제2 쇼난(싱가포르)환」에 침입했다는 등으로서 함선 침입이나 상해, 위력 업무 방해 등 다섯 개의 죄에 추궁 당한 반포경 단체 「시·shepherd」의 모선장, 피터·베슨 피고(45)의 판결이 7일, 토쿄 지방 법원이며, 다와다 타카시 재판장은 모든 죄에 대하고 유죄로 인정해징역 2년, 집행 유예 5년(구형·징역 2년)을 명했다.
기소장에서는, 베슨 피고는 2월 11일, 조사 포경을 방해하기 위해(때문에), 쇼난(싱가포르)환을 향해서 보트로부터 낙산들이의 유리병을 발사해, 갑판에 있던 남성 승무원(25)의 얼굴에 가벼워지만을 지게 한 것 외, 동15일에는 수상 오토바이로 쇼난(싱가포르)환에 가까워져, 침입 방지용의 그물을 나이프로 잘라 선내에 침입했다는 등으로 하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100707-00000631-yom-soci
공소는 없는 것인지？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
