★「はやぶさ」カプセルの微粒子、100個超確認
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は７日、小惑星探査機「はやぶさ」のカプセル内の容器から、
直径10マイクロ（マイクロは100万分の１）メートル程度の微粒子が100個超見つかったと明らかに
した。１粒ずつ各地の研究機関に配布する。各機関は９月から分析を始め、微粒子が小惑星
「イトカワ」のものかどうかを調べる。
微粒子は密閉度の高い「サンプルキャッチャ」と呼ばれる採集容器内の２つの部屋のうち一方で
発見した。５日に２個の微粒子を確認後、特殊なへらで内部を触るなどして、多数の微粒子を
見つけた。もう一方の部屋も調べれば、さらに増える可能性がある。
容器内の微粒子は極細の針で拾い、直径２～３センチメートルの皿に移し替えた後、直径数ミリ
メートルの石英ガラスの瓶に１粒ずつ入れてふたをする。米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）や茨城大、九州大、
東北大などに配布する予定で、はやぶさが2005年に着陸した「イトカワ」のものか確定できるまでに
数カ月かかる見通しだ。
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819695E2E5E2E1828DE2E5E2E5E0E2E3E29180EAE2E2E2
（ ＾～＾）速報！！★「はやぶさ」カプセルの微粒子、100個超確認
閲覧数 : 549
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
( ＾~＾) 속보！！★「매」캅셀의 미립자, 100개초확인
★「매」캅셀의 미립자, 100개초확인
우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 7일,소행성 탐사기「매」의 캅셀내의 용기로부터,
직경 10 마이크로(마이크로는 100만 분의 1) 미터 정도의 미립자가 100개 매우 발견되었다고 분명하게
했다.1알갱이씩 각지의 연구기관에 배포한다.각 기관은 9월부터 분석을 시작해 미립자가 소행성
「실 강」의 것인지 어떤지를 조사한다.
미립자는 밀폐도의 높은「샘플 캣쳐」로 불리는 채집 용기내의 2개의 방 중 한편으로
발견했다.5일에 2개의 미립자를 확인 후, 특수한에들로 내부를 손대는 등, 다수의 미립자를
찾아냈다.이제(벌써) 한편의 방도 조사하면, 한층 더 증가할 가능성이 있다.
용기내의 미립자는 극세의 바늘로 주워, 직경 2～3 센티미터의 접시에 바꾼 후, 직경수밀리
미터의 석영 유리의 병에 1알갱이씩 넣고 뚜껑을 한다.미항공 우주국(NASA)이나 이바라키대, 큐슈대,
토호쿠대 등에 배포할 예정으로, 매가 2005년에 착륙한「실 강」의 것이나 확정할 수 있기까지
수개월 걸릴 전망이다.
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819695E2E5E2E1828DE2E5E2E5E0E2E3E29180EAE2E2E2
우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 7일,소행성 탐사기「매」의 캅셀내의 용기로부터,
직경 10 마이크로(마이크로는 100만 분의 1) 미터 정도의 미립자가 100개 매우 발견되었다고 분명하게
했다.1알갱이씩 각지의 연구기관에 배포한다.각 기관은 9월부터 분석을 시작해 미립자가 소행성
「실 강」의 것인지 어떤지를 조사한다.
미립자는 밀폐도의 높은「샘플 캣쳐」로 불리는 채집 용기내의 2개의 방 중 한편으로
발견했다.5일에 2개의 미립자를 확인 후, 특수한에들로 내부를 손대는 등, 다수의 미립자를
찾아냈다.이제(벌써) 한편의 방도 조사하면, 한층 더 증가할 가능성이 있다.
용기내의 미립자는 극세의 바늘로 주워, 직경 2～3 센티미터의 접시에 바꾼 후, 직경수밀리
미터의 석영 유리의 병에 1알갱이씩 넣고 뚜껑을 한다.미항공 우주국(NASA)이나 이바라키대, 큐슈대,
토호쿠대 등에 배포할 예정으로, 매가 2005년에 착륙한「실 강」의 것이나 확정할 수 있기까지
수개월 걸릴 전망이다.
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819695E2E5E2E1828DE2E5E2E5E0E2E3E29180EAE2E2E2
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
