日本カー用品店「イエローハット」が国内上陸

일본 카 용품점「옐로우 하트」가 국내 상륙
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=130980
중앙 일보 2010.7.8

　청결한 정비 센터와 수천 종류의 카 용품으로 유명한 일본의「옐로우 하트」가 이번 달 초, 국내에 상륙했다. 목재 회사로서 유명한 돈파호르딘그는 도쿄에 본사를 두는「옐로우 하트」와 제휴해, 서울 논현동(논홀돈)의 차(체) 병원 교차점에「옐로우 하트」강남(강남) 본점을 오픈했다.

　한국 진출을 기념해 방한한「옐로우 하트」의 호리에 야스오 사장(58)은「여성의 드라이버가 증가하는 경향에 맞추고, 기름이 냄새가 나지 않는 정비 코너, 청결한 화장실을 갖춘」로 해「한국 카 용품 시장에 새로운 물결을 일으키고 싶은」라고 말했다.

　호리에 사장은「일본의 경우, 타이어의 매상이 가장 많아, 그 다음에 네비게이션이 잘 팔린다.청결한 정비 시설에 편의점 형태의 판매대를 설치해, 특히 여성 및 고령자의 드라이버에 인기가 있는」라고 말했다.

　호리에 사장은「중국은 신차의 판매에 힘을 쏟아, 아직 용품점 시장이 태동 하고 있지 않기 때문에, 한국 사업의 전망이 보다 밝다고 보고 있는」로 해「한국은 자동차 시장이 소폭 증가하고 있고, 수입차가 퍼지고 있기 위해, 자동차 용품의 판매에 기세가 가해질 것이다」로 예상했다. 호리에 사장은 일본과 같이 한국에서도 타이어와 전자 용품이 잘 팔린다고 예상했다.