（　＾～＾）西洋人芸者「紗幸」

일본에서 최초의 서양인 기생「사행」

천연의 썩은 낙엽색의 머리카락과 푸른 눈동자를 가지는 피오나・그라함 박사는 평균적인 기생은 아니다.평균적인 기생이라는 것이 존재하면, 의 이야기이지만.실제, 「사행」의 겐지명을 가지는 그라함씨는, 아무런 특색도 없는 보통 기생이다.

기생 수행은, 옥스포드 대학의 학자인 사행의 문화인류학의 연구로서 시작되었다.1년에 걸쳐 일본의 예능일의 집중 특훈을 받은 사행은, 외국인으로서 처음으로 기생의 인정을 받아 2007년 12월에 프로 데뷔를 완수했다.수행은 어렵다.많은 일본인의 젊은이가 데뷔에 도달하기 전에 탈락한다.

기생의 세계가 여전히, 외국인을 접근하지 않는 것을 한 요인으로, 여러가지 오해가 만들어지고 있다.가장 현저한 것은, 기생의 역할이 섹스를 전제로 하고 있다고 하는 것이다.실제의 곳, 기생은 일본의 전통적인 무용과 음악에 뛰어난 프로의 엔터테이너다.일생을 통해서 예능일의 훈련을 받는 기생은, 인간 문화재라고 하는 뛰어난 기생이 되는 사람도 있다.

기지나 화술로 유명한 기생은 수세기의 사이, 찻집에서의 대접에 불려 왔다.일본어가 유창한 사행의 역할도, 다른 기생과 변함없다.기생인 것이 제일로, 외국인인 것은 2의 다음 ─ 사행의 손님의 대부분이 일본인인 사실이 이것을 증명하고 있다.

단지, 제삼자의 소개없이 예상 고객을 만날 것은 없는 많은 기생과 달리, 하이테크에 자세한 사행은 서양식의 이노베이션(innovation)를 활용한다.사행은 미니브로그「트잇타」의 어카운트를 가지고 있어 또 자신의 웹 사이트를 통한 다다미방의 예약도 기꺼이 받아들인다.

사행은 자신의 역할을 진지하게 받아 들이는 ─연회에 불리는 것은 스테이지에 오르는 것과 같은 것, 예술을 연기하는 것이라면.사행은 기생 지망의 소녀들로부터 전자 메일을 빈번히 받는다고 한다.누군가가 타인에 대해, 발레리나가 되고 싶다, 라고 메일을 쓰고 있는 것을 상상할 수 있을까, 라고 사행은 말한다.츄 츄를 입고 있다고 해도 발레를 춤출 수 있는 것은 아니다.기생도 또 같이로, 우리는 아티스트다, 라고 사행은 말한다.

학구적 세계와 사행이 일에 힘쓰는 아사쿠사의 화류계는 하늘과 땅만큼도 동떨어지고 있을지도 모르지만, 스승의 아래에서의 장기간의 수행이 기생 데뷔로 연결되었다.수행은 대부분을 요구한다.횡적이나 샤미센이라고 하는 전통적 악기의 연주를 배워, 적절한 계절의 꽃을 곁들인 옷(기모노)를 선택할 수 있도록(듯이) 식물의 지식을 습득한다.

한편으로 사행은 작년, 자신의 학구적인 경력과 기생으로서의 캐리어가 서로 겹치는 경험을 하고 있다.케이오 대학에서, 기생과 전통적인 일본의 예술에 관한 강의를 실시했던 것이다.

지금까지 비지니스서를 7권 집필하고 있는 사행은 현재, 코머셜의 스폰서를 찾고 있다.일본에 약 8만명의 기생이 존재한 1920년대, 기생은 시세이도의 화장품이나 아사히 맥주의 제품 등 코머셜에 빈번히 등장하고 있었다.사행은 이 전통의 부활에 열심히 임하고 있다.코머셜 출연으로 얻은 자금을, 일반적으로 매우 높다고 말해지는 신인 기생의 훈련에 사용하는 것이 목적이다.

전통적인 계층제가 존재하는 세계에 있던 욕구불만에도 불구하고, 많은 프로젝트를 안는 사행은, 기생의 세계로부터 떠날 계획은 현재 없다고 한다.영원은 너무나 길지만, 지금으로서는, 은퇴의 예정은 세우지 않다, 라고 사행은 이야기했다.

http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2010/07/27/sayuki-geisha-with-a-difference/