北朝鮮が110発砲撃開始した！

JA 255 千鳥足 2,811,753

2010-08-09 08:35

北朝鮮、黄海に１１０発砲撃…

　【ソウル＝前田泰広】北朝鮮軍は９日、南北の海上軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）付近の黄海に、１１０発以上の砲弾を発射した。

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect");

　韓国軍が９日まで黄海で軍事演習を行ったことに反発したものとみられる。

　韓国軍関係者によると、北朝鮮軍は９日午後５時３０分頃から約３分間、ＮＬＬに近い白?島(ペクリョンド)の周辺水域に１０発以上、同５時５０分頃からは約２０分間にわたり、延坪島(ヨンピョンド)周辺に１００発を超える砲撃を行った。

　黄海に面した陸地に設置された砲台から発射したとみられる。韓国軍の演習は午後５時頃に終了していた。

　北朝鮮軍は３日、韓国軍の演習に対して「物理的対応打撃で鎮圧する」などと警告。党機関紙・労働新聞は７日、「警告は空言ではない」と強調している。

（2010年8月9日20時28分読売新聞） お互いに相手の領海には撃たないのね、弱虫ｗｗｗ

翻訳を見る

　【서울=마에다 야스시광】북한군은 9일, 남북의 해상 군사 경계선에 해당하는북방 한계선(NLL) 부근의 황해에, 110발이상의 포탄을 발사했다.

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect");

　한국군이 9일까지 황해에서 군사 연습을 실시했던 것에 반발한 것으로 보여진다.

　한국군 관계자에 의하면,북한군은 9일 오후 5시 30분 무렵부터 약 3분간, NLL에 가까운흰색?섬(페크리드)의 주변 수역에 10발이상, 동5시 50분 무렵부터는 약 20분간에 걸쳐,연건평섬(욘폴드)주변에 100발을 넘는 포격을 실시했다.

　황해에 접한 육지에 설치된 포대로부터 발사했다고 보여진다.한국군의 연습은 오후 5 시경에 종료하고 있었다.

　북한군은 3일, 한국군의 연습에 대해서 「물리적 대응 타격으로 진압한다」 등 고 경고.당기관지·노동 신문은 7일, 「경고는 헛소리는 아니다」라고 강조하고 있다.

(2010년 8월 9일 20시 28분 요미우리 신문) 서로 상대의 영해에는 공격하지 않구나, 겁쟁이 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )