KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
http://www.youtube.com/watch?v=CWRXCqNjW-s&feature=player_embedded
「我々はお前らの国に、いくらくれてやったと思ってるんだ！」 ・・・ わたしも、そう言いたい。
この後、日系人の刑事が上司に対して、「彼は韓国人、私は日本人、彼とは私は全然違う。」と、わざわざ、日本人と韓国人の違いを強調します。
この日系人の刑事のシーンは、映画のストーリー上では必要ない気がするけど、「韓国人をバカにしたのであって、けして東洋人をバカにしたのではない。人種差別ではない。」と、脚本を書いた人が、案に言っているようで笑ってしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=CWRXCqNjW-s&feature=player_embedded
「우리는 너희들의 나라에, 아무리 주었다고 생각하고 있어！」··· 나도, 그렇게 말하고 싶다.
이 후, 일본인계의 형사가 상사에 대해서, 「그는 한국인, 나는 일본인, 그와는 나는 전혀 다르다.」라고, 일부러, 일본인과 한국인의 차이를 강조합니다.
이 일본인계의 형사 장면은, 영화의 스토리상에서는 필요없는 생각이 들지만, 「한국인을 바보 취급한 것에서 만나며, 지우고 동양인을 바보 취급한 것은 아니다.인종차별은 아니다.」라고, 각본을 쓴 사람이, 안에 말하는 것 같고 웃어 버렸다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
