韓国を憧れる日本人があまりにも多い wwwwwwwwwwwwww
http://www.oricon.co.jp/news/music/78967/full/?cat_id=tw
旧文翻訳
http://translate.google.co.kr/translate?js=y&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.oricon.co.jp%2Fnews%2Fmusic%2F78967%2Ffull%2F%3Fcat_id%3Dtw&sl=ja&tl=ko
韓国の人気ゴルグル−ム KARA (カーだと)が 11 日東京 SHIBUYA109 戦特設舞台でサプライズイベントウル実施して 3000 人のファンが殺到した. 同日′1stシングル「ミスタ
KARA, 尻踊るに 3000 人熱狂 ! wwwwwwww
閲覧数 : 591
KO
255
japjapjapjapjap
2,811,753
原文を見る
KARA, "엉덩이 춤"에 3000 명 열광 ! wwwwwwww
한국을 동경하는 일본인이 너무 많은 wwwwwwwwwwwwww
http://www.oricon.co.jp/news/music/78967/full/?cat_id=tw
구글 번역
http://translate.google.co.kr/translate?js=y&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.oricon.co.jp%2Fnews%2Fmusic%2F78967%2Ffull%2F%3Fcat_id%3Dtw&sl=ja&tl=ko
한국의 인기 걸그룹 KARA (카라)이 11 일 도쿄 SHIBUYA109 전 특설 무대에서 사뿌라이즈이벤토을 실시하여 3000 명의 팬들이 몰렸다. 同日、1stシングル「ミスター」で日本デビューを飾ったKARAは、“ヒップダンス”で話題の同曲を生披露。 이날 1st Single "씨"로 일본 무대를 꾸몄다 KARA는 "엉덩이 춤"으로 화제의이 곡을 라이브 선보였다. 若い女性の黄色い声援と熱狂的な男性ファンの掛け声が飛び交った。 젊은 여성의 노란 성원과 열성적인 남성 팬들의 구호가 난무했다.
この日KARAは、30分の日本デビュー記念ライブ＆トークイベント開催を予定していたが、3000人のファンが詰めかけ、車道にも人があふれたため、「ミスター」を歌唱しわずか3分で終了。 이날 KARA는 30 분 일본 데뷔 기념 라이브 & 토크 이벤트 개최를 예정하고 있었지만, 3000 명의 팬들이 몰려들어 차도에도 사람이 가득했기 때문에, "미스터"를 노래하고 불과 3 분만에 종료. ブームの兆しを見せるK-POPガールズグループの人気ぶりを証明した。 붐 조짐을 보이는 K - POP 걸그룹의 인기를 증명했다. リーダーのギュリ（21）は「これまでのファンの方以外に初めてお会いする人もたくさん来てくれてとても嬉しかったです」、スンヨン（21）は「短い間でしたが一生懸命やりました。とても楽しかったです」と話した。 리더 규리 (21)는 "지금까지 팬 여러분 이외에 처음 만날 사람도 많이 와주셔서 정말 기뻤습니다"승연 (21)는 "짧은 기간 이었지만 열심히 했어요. 정말 즐거웠습니다 "라고 말했다.
2007年3月に結成し、2008年からジヨン、スンヨン、ギュリ、ハラ、ニコルの5人で活動中のKARAは、韓国で屈指の人気を誇るK-POPガールズグループ。 2007 년 3 월에 결성하여 2008 년부터 지연, 승연, 규리, 구하라, 니콜 5 명으로 활동중인 KARA는 국내 최고의 인기를 자랑하는 K - POP 걸그룹. 日本でも、タレントの劇団ひとりらがファンであることを公言している。 일본에서도, 탤런트들 한사람들이 팬들이다고 공언하고있다. 14日（土）には、シングル購入者を対象にした1万人規模の握手会イベントを東京・新木場スタジオコーストで開催。 14 일 (토)에는 단일 구입자를 대상으로 한 1 만 명 규모의 악수회 이벤트를 도쿄 신키바 스타지오코스토 에서 개최한다.
구글 번역
http://translate.google.co.kr/translate?js=y&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.oricon.co.jp%2Fnews%2Fmusic%2F78967%2Ffull%2F%3Fcat_id%3Dtw&sl=ja&tl=ko
한국의 인기 걸그룹 KARA (카라)이 11 일 도쿄 SHIBUYA109 전 특설 무대에서 사뿌라이즈이벤토을 실시하여 3000 명의 팬들이 몰렸다. 同日、1stシングル「ミスター」で日本デビューを飾ったKARAは、“ヒップダンス”で話題の同曲を生披露。 이날 1st Single "씨"로 일본 무대를 꾸몄다 KARA는 "엉덩이 춤"으로 화제의이 곡을 라이브 선보였다. 若い女性の黄色い声援と熱狂的な男性ファンの掛け声が飛び交った。 젊은 여성의 노란 성원과 열성적인 남성 팬들의 구호가 난무했다.
この日KARAは、30分の日本デビュー記念ライブ＆トークイベント開催を予定していたが、3000人のファンが詰めかけ、車道にも人があふれたため、「ミスター」を歌唱しわずか3分で終了。 이날 KARA는 30 분 일본 데뷔 기념 라이브 & 토크 이벤트 개최를 예정하고 있었지만, 3000 명의 팬들이 몰려들어 차도에도 사람이 가득했기 때문에, "미스터"를 노래하고 불과 3 분만에 종료. ブームの兆しを見せるK-POPガールズグループの人気ぶりを証明した。 붐 조짐을 보이는 K - POP 걸그룹의 인기를 증명했다. リーダーのギュリ（21）は「これまでのファンの方以外に初めてお会いする人もたくさん来てくれてとても嬉しかったです」、スンヨン（21）は「短い間でしたが一生懸命やりました。とても楽しかったです」と話した。 리더 규리 (21)는 "지금까지 팬 여러분 이외에 처음 만날 사람도 많이 와주셔서 정말 기뻤습니다"승연 (21)는 "짧은 기간 이었지만 열심히 했어요. 정말 즐거웠습니다 "라고 말했다.
2007年3月に結成し、2008年からジヨン、スンヨン、ギュリ、ハラ、ニコルの5人で活動中のKARAは、韓国で屈指の人気を誇るK-POPガールズグループ。 2007 년 3 월에 결성하여 2008 년부터 지연, 승연, 규리, 구하라, 니콜 5 명으로 활동중인 KARA는 국내 최고의 인기를 자랑하는 K - POP 걸그룹. 日本でも、タレントの劇団ひとりらがファンであることを公言している。 일본에서도, 탤런트들 한사람들이 팬들이다고 공언하고있다. 14日（土）には、シングル購入者を対象にした1万人規模の握手会イベントを東京・新木場スタジオコーストで開催。 14 일 (토)에는 단일 구입자를 대상으로 한 1 만 명 규모의 악수회 이벤트를 도쿄 신키바 스타지오코스토 에서 개최한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )
