大脳は、目で見た物の形を、
大脳新皮質のコラム(並行処理CPUの様な物)に送り、
瞬時に単純な形の集合(丸、三角、ピーマン型、等々)に分解し、
平行処理し意味や概念に結び付ける。
だから漢字は、一瞥しただけで、その意味を理解できる。
対して表音文字は、単純な形の集合に分解され、
音に結び付き音素を再生して意味や概念に結び付く。
音素の再生はシーケンシャルで、
そこには必ず時間が介在するし、
また記憶の限界もある。
韓国人の思考が、単純な理由と思う。
【再掲】大脳の情報処理における表意文字と表音文字
閲覧数 : 372
JA
255
kim1957
2,811,753
翻訳を見る
【재게】대뇌의 정보처리에 있어서의 표의 문자와 표음문자
대뇌는, 눈으로 본 것의 형태를,
대뇌 신피질의 칼럼(concurrent processing CPU의 같은 것)에 보내,
순간에 단순한 형태의 집합(환, 삼각, 피망형, 등등) 으로 분해해,
평행 처리해 의미나 개념에 연결시킨다.
그러니까 한자는, 시선을 돌림 한 것만으로, 그 의미를 이해할 수 있다.
대해 표음문자는, 단순한 형태의 집합에 분해되어
소리에 결부되어 음소를 재생해 의미나 개념에 결부된다.
음소의 재생은 시퀀셜로,
거기에는 반드시 시간이 개재하고,
또 기억의 한계도 있다.
한국인의 사고가, 단순한 이유라고 생각한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
