メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【訃報】アンドレ・キム氏、死去・・・・・

閲覧数 : 412
JA 0 のりぴー 2,811,753

太平シロー???

南無・・・

・・・・・

韓国初の男性デザイナー、アンドレ・キムさん死去



【ソウル12日聯合ニュース】著名ファッションデザイナーのアンドレ・キムさんが12日午後7時25分、持病のためソウル・蓮建洞のソウル大学病院で亡くなった。75歳だった。先月末に肺炎で同病院に入院し治療を受けていたが、病状が悪化した。

 1935年にソウルの農家の家に生まれたアンドレ・キムさんは、高校卒業後の1961年、明洞に設立された国際服装学院に1期性として入学し、デザインを学んだ。翌62年に初のファッションショーを開き、韓国初の男性ファッションデザイナーとしてデビューした。1988年のソウルオリンピックで韓国選手団のユニフォームをデザインしたほか、芸能人や各界著名人の衣装を数多くデザインし、名声を高めた。

 1962年に仏パリで韓国人デザイナー初のファッションショーを行ったのをはじめ、カンボジア・アンコールワット遺跡、オーストラリア・シドニーのオペラハウス、中国・北京の人民大会堂、エジプトのピラミッドの前など、国内外のさまざまな場所で数百回を超える大小のショーを行い、独創的なファッションの世界を披露してきた。

 ファッションへの情熱と功労が認められ、1977年にはファッションデザイナーでは初めて、大韓民国文化勲章を受章。2000年にはフランス芸術文化勲章も受章した。

 独特のファッションやキャラクターで知られ、各種テレビ番組にも多く出演し、人気を博した。

生前のアンドレ・キムさん=(聯合ニュース)

japanese@yna.co.kr

翻訳を見る

【부보】안드레·김씨, 사망·····

태평 흰색-???

나무···

·····

한국 첫 남성 디자이너, 안드레·김씨 사망



【서울 12일 연합 뉴스】저명 패션 디자이너 안드레·김씨가 12일 오후 7시 25분 , 지병 때문에 서울·연건동의 서울 대학병원으로 죽었다.75세였다.지난달말에 폐렴으로 같은 병원에 입원해 치료를 받고 있었지만, 병상이 악화되었다.

 1935년에 서울의 농가의 집에서 태어난 안드레·김씨는, 고교 졸업 후의 1961년, 명동에 설립된 국제 복장 학원에 1기성으로서 입학해, 디자인을 배웠다.다음 62년에 첫 패션 쇼를 열어, 한국 첫 남성 패션 디자이너로서 데뷔했다.1988년의 서울 올림픽에서 한국선수단의 유니폼을 디자인한 것 외, 연예인이나 각계 저명인의 의상을 많이 디자인해, 명성을 높였다.

 1962년에 프랑스 파리에서 한국인 디자이너 첫 패션 쇼를 실시한 것을 시작해 캄보디아·앵콜 와트 유적, 오스트레일리아·시드니의 오페라 하우스, 중국·북경의 인민대회당, 이집트의 피라미드의 전 등, 국내외의 다양한 장소에서 수백회를 넘는 대소의 쇼를 실시해, 독창적인 패션의 세계를 피로해 왔다.

 패션에의 정열과 공로가 인정되어 1977년에는 패션 디자이너에서는 처음으로, 대한민국 문화 훈장을 수상.2000년에는 프랑스 예술 문화 훈장도 훈장을 받았다.

 독특한 패션이나 캐릭터로 알려져 각종 TV프로에도 많이 출연해, 인기를 얻었다.

생전의 안드레·김씨=(연합 뉴스)

japanese@yna.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_93146
  2. KO 255 warota111
  3. JA 0 shimesaba
  4. JA 255 Member_51366
  5. JA 130 jareddiamond
  6. JA 0 オパ
  7. JA 0 vitrail
  8. 閲覧数 : 317
    KO 255 Colonel_Gaddafi
  9. 閲覧数 : 587
    JA 0 aichi-univ
  10. JA 0 bibraria
  11. KO 255 k-poop
  12. JA 255 yaong_2
  13. JA 0 ginryoso
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. JA 0 のりぴー
  16. KO 255 jokbal2
  17. KO 255 gogo1991
  18. KO 255 drakesaru
  19. JA 0 ひょうたん