メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花-ヒョンドック-

閲覧数 : 281
KO 255 tiken22 2,811,753

あなたが仮シンギルその道端に花たちが咲いて空を望んで

あの空は日ざしいっぱい暖かい解くことを開いてくれるのね

あの空を自由に飛び回す鳥たちとその歌声が

私の心を明らかにしてくれるのね. 長道にくたびれた私の心を

さびしくて大変なその道で私を尋ねてあなたを尋ねて

一輪花になって暖かい日ざし解くことで...

五- 風が吹いて花の種飛べばこの世の中全心ぎっしりと

香り一杯だね...

原文を見る

꽃-현덕-

당신이 가신길 그 길가에 꽃들이 피어 하늘을 바라고

저 하늘은 햇살 가득 따스한 품을 열어주네

저 하늘을 자유롭게 날아다니는 새들과 그 노래소리가

나의 마음을 밝혀주네. 먼길에 지친 나의 마음을

외롭고 힘든 그 길에서 나를 찾고 당신을 찾아

한송이 꽃이 되어 따스한 햇살 품으로...

오- 바람이 불어 꽃씨 날면 이 세상 온 마음 가득히

향기 가득하네...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,668
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,847
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,708
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,571
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,437
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,307
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,558
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,204
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,908
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,356
    KO 0 Member