下のスレッドをご覧ください。
376
オムライスが俺を笑わして困ります＾ν＾
zankuro
2010/06/26
319
0
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}公州ママの尊名: イホング公州ママ. (最後の皇太子次席電荷のお嬢様と同時に公州)
生年月日: 1980年 5月 14日生まれ,
韓国皇室の地位: 大韓民国の王女.
結婚有無: 未婚.
学歴: ジョンシン女子高教 - 今年梨花女大卒業.
家族関係: 5男 1女の中で長女.
公州ママの父親: 最後の皇太子次席電荷.
公州ママの母親: 最後のプリンセスドックゴゾングフィニム.
公州ママの出生地: ソウル.
生まれた所: 昌徳宮楽善斎で生まれ.(2004年 25歳まで昌徳宮で住んだら)
公州ママの本籍: ソウル特別市景福宮.
公州ママの曽祖父: 高宗皇帝.
公州ママの曽祖お婆さん: 明成皇后.
公州ママのザックウンハルアボだ: 純宗皇帝.
公州ママのザックウンハルモだから: スンゾングヒョファングフユンビ.
公州ママのクンハルアボだ: 栄親王電荷.
公州ママのクンハルモだから: 異邦者女史.
公州ママの親お爺さん: 懿親王電荷.
朝鮮語の漢字由来の単語が劣化愚民文字のハングルのせいで正しく翻訳されていないので笑ってしまった。
しかも
韓国皇室の地位: 大韓民国の王女.
韓国皇室って何ですか？
大韓民国の王女という地位が大韓民国にあるんですか？
もちろん愚民に読めない大韓民国憲法に書いてあるんだよね？
＾ν＾
俺 を笑い殺す気だな？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「オムライス」とは時事板で「オムライスはフランス料理ｎｉｄａ」で一世を風靡したgogo1991（他多数ＩＤ取得）です。
注意：お父さんは性的不能者なのでお父さんの話はしないでください。
このスレッドはオムライスが立てた妄想スレッドに中国語で皇女の意味をあらわす「公主」の誤訳である。
「公主」の誤訳である「公州」が連続して書き込んでるのが面白くて作ったスレッドです。
また、オムライスが自爆したｎｉｄａ。ホルホル
しかし、彼のコメントが私の予想に反した事態が起きます。
オムライスが鋭い反論のコメントを書き込みました。
「一つも笑わせてないですよ＾--＾zankuroはくだらない．韓国の公主は日本の公主よりもっときれいな.．＾＾」
劣化ハングルのせいで正しく表示できないと思っていた「公主」を正確に翻訳させてきました。
なんだ？できるのか？
自爆したのは俺か？。ｏｒｚ
でも
念の為にハングル表示してみました。
ハングルの致命的な問題点である同音同字異義語で翻訳できない単語を、漢字で書きこんでいました。
結論
ハングルには漢字が必要ですね。
＾ν＾
漢字を廃止したのは、漢字を覚えられない馬鹿な落ちこぼれ両班のおかげさまですね
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
