メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に質問

閲覧数 : 217
JA 255 sagibeck 2,811,753

親父が死んだ。かなりの遺産が残った。
葬式の場に、遠い親戚がやってきて、「俺の母親が、おまえの親父に、500万円を貸してあるから返せ。」と言う。
借用書など、なにか証拠になるものは有るかと聞くと、「そんな物は無い。」と言う。
無いなら返せないと言うと、「俺の母親を信用できないのか。借用書も貰わずに金を貸した母親が愚かだったと言うのか。」と激怒する。

こんな場合、韓国人は黙って金を差し出すのだろうか?

以下、転記
「筆者が日本で出会った気の良さそうな不動産屋のおじさんからファッションモデルに至るまで、歴史問題については、「証拠を示せ」と言っていたのを思い出す。よその国を強制的に占領し、「独立万歳」を叫んだ7500人を殺害し、強制徴兵、徴用で数多くの命を奪い、植民地の女性を慰安婦として虐待した国の人々が「証拠を示せ」と言い張るのは、「お前たちは愚かだからやられたのに、なぜ腹を立てるのか」と言っているに等しい。」
2010.08.14 朝鮮日報 鄭佑相(チョン・ウサン)・政治部外交チーム長

翻訳を見る

한국인에 질문

아버지가 죽었다.상당한 유산이 남았다.
장례식의 장소에, 먼 친척이 오고, 「나의 모친이, 너의 아버지에게, 500만엔을 빌려 주어 있으니까 돌려주어라.」라고 한다.
차용서 등, 무엇인가 증거가 되는 것은 있을까 (들)물으면, 「그런 물건은 없다.」라고 한다.
없으면 돌려줄 수 없다고 하면, 「나의 모친을 신용할 수 없는가.차용서도 받지 않고 돈을 빌려 준 모친이 어리석었다고 말하는 것인가.」라고 격노한다.

이런 경우, 한국인은 입다물고 김을 보내는 것일까?

이하, 전기
「필자가 일본에서 만난 기분의 좋을 것 같은 부동산 소개소의 아저씨로부터 패션 모델에 이를 때까지, 역사 문제에 대해서는, 「증거를 나타낼 수 있다」라고 한 것 를 생각해 낸다.다른 나라를 강제적으로 점령해, 「독립 만세」를 외친 7500명을 살해해, 강제 징병, 징용으로 수많은 생명을 빼앗아, 식민지의 여성을 위안부로서 학대한 나라의 사람들이 「증거를 나타낼 수 있다」라고 해 치는 것은, 「너희는 어리석기 때문에 당했는데, 왜 화를 내는 것인가」라고 하는 에 동일하다.」
2010.08.14 조선일보정우상(정·우산)·정치 부외교팀장

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ