韓国の実情は見たくない聞きたくない・・・？。

JA 10 toshima59 2,811,753

2010-08-16 02:20

20代の若年層のうち20 〜24歳の雇用の状況は最悪
7月雇用率47.2 ％と0.3 ％ p↓ ...失業率は0.3 ％ p↑

（ソウル=連合ニュース）グクギホン記者=先月15 〜29歳の若年層のうち、20代前半（ 20 〜 24歳）の年齢層の雇用環境が最も悪いことが分かった。

16日の雇用、労働部によると、 20 〜24歳の7月雇用率は47.2 ％で、前年同月より0.3 ％ポイント下落し、失業率は9.8 ％で、前年同月に比べ0.3 ％ポイント上昇した。

25 〜29歳雇用率と失業率も上昇し、混在する面を見せた。雇用率は68.4 ％で、前年同月比1.1 ％ポイント上昇し、失業率も7.4 ％で、前年同月より0.2％ポイント上昇した。

ゴヨンブ関係者は"通常、景気が回復すれば、非経済活動人口に捕えられていた若年層の労働市場への参入が増え、雇用率と失業率がすべて上昇する"とし、"景気上昇が続けば、 20代後半の若年層の雇用率の上昇と失業率の低下につながることができる肯定的な現象とみられる"と述べた。

15 〜19歳の雇用率は8.3 ％で、前年同月の7 ％に比べて1.3 ％ポイント上昇し、失業率は11.6 ％で、前年同月の15.8 ％に比べて4.2 ％ポイント低下した。

一方、今年の高校や大学卒業者の7月雇用率は53.8 ％で、昨年7月52.5 ％に比べて改善されたが、金融危機以前の2008年7月の54.2 ％より低い水準にとどまった。

penpia21@yna.co.kr

<著作権者（ c ）連合ニュース。無断転載-再配布禁止。 >2010/08/16 13:06送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2010/08/16/0705000000AKR20100816102900004.HTML

-----

　この5年間でインフレ率は１３６％でしたか？。失業率がまた上昇なのに、青の諸君は日本人の

ねつ造と思っているようです。これは、588さんらの言うように、家族が韓国出張で稼いでいるせい

で危機感を持てないのでしょうか？。

翻訳を見る

한국의 실정은 보고 싶지 않은 (듣)묻고 싶지 않다···？.

20대의 젊은층중 20 ~24세의 고용의 상황은 최악
7월 고용율 47.2 ％로 0.3 ％ p↓ ...실업률은 0.3 ％ p↑

(서울=연합 뉴스) 그크기혼 기자=지난 달 15 ~29세의 젊은층 가운데, 20대 전반( 20 ~ 24세)의 연령층의 고용 환경이 가장 나쁜 것이 밝혀졌다.

16일의 고용, 노동부에 의하면, 20 ~24세의 7월 고용율은 47.2 ％로, 전년동월보다 0.3 ％포인트 하락해, 실업률은 9.8 ％으로, 전년동월에 비해 0.3 ％포인트 상승했다.

25 ~29세 고용율과 실업률도 상승해, 혼재하는 면을 보였다.고용율은 68.4 ％로, 전년동월비 1.1 ％포인트 상승해, 실업률도 7.4 ％로, 전년동월보다 0.2％포인트 상승했다.

고욘브 관계자는"통상, 경기가 회복하면, 비경제활동 인구가 잡을 수 있고 있던 젊은층의 노동시장에의 참가가 증가해 고용율과 실업률이 모두 상승하는"으로 해,"경기상승이 계속 되면, 20대 후반의 젊은층의 고용율의 상승과 실업률의 저하로 연결될 수 있는 긍정적인 현상으로 보여지는"이라고 말했다.

15 ~19세의 고용율은 8.3 ％으로, 전년동월의 7 ％에 비해 1.3 ％포인트 상승해, 실업률은 11.6 ％으로, 전년동월의 15.8 ％에 비해 4.2 ％포인트 저하했다.

한편, 금년의 고등학교나 대학졸업자의 7월 고용율은 53.8 ％으로, 작년 7월 52.5 ％에 비해 개선되었지만, 금융 위기 이전의 2008년 7월의 54.2 ％보다 낮은 수준에 머물렀다.

penpia21@yna.co.kr

-----

　이 5년간에 인플레율은 136％이었습니까？.실업률이 또 상승인데, 파랑의 제군은 일본인의

조작이라고 생각하는 것 같습니다.이것은, 588씨등이 말하도록(듯이), 가족이 한국 출장으로 벌고 있는 탓

그리고 위기감을 가질 수 없는 것일까요？.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

韓国の実情は見たくない聞きたくない・・・？。

한국의 실정은 보고 싶지 않은 (듣)묻고 싶지 않다···？.

投稿一覧