メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

メキシコ区長ソウル都でがとてもきれいで衝撃を受けた

閲覧数 : 306
KO 255 lotteria_ 2,811,753
“韓国がこの程度であるとは思わなかったです”
“韓国がこの程度であるとは思わなかったです”
メキシコシティクァウテモック区 ビルヒニア区長
きれいな通り, 産業施設など経済・社会発展あまりにも衝撃的で驚くべきで

“その間思って来た韓国ではなかった. 韓国に対してあまりにも強烈な印象を受けた. 韓国と言う(のは)国をどんなに定義するか率直に混乱する.”
メキシコの首都メキシコシティのクァウテモックグ(区) 区長ビルヒニアハラミですフローレス(45)が韓国を訪問して打ち明けた所感だ.
去る 10月 20日午後ソウル方背洞の一食堂でビルヒニア区長に会った. 彼は済州島旅行でちょうど帰って来てキムチすき焼きが上手な箸の上げ下ろしでおいしく食べた. 特にプゴポ和えることとごまの葉が好きだったが, プゴポ和えることは一人で二つの皿を食べた. 合席した人々が驚く目つきを送ると “私の体には韓国人の血が流れるようだ”と冗談をする余裕を見せた.
メキシコシティクァウテモック(Cuautemoc)ふるまう大統領宮, 国会議事堂, オペラハウスなどが皆席を取っているメキシコ政治・経済・文化の中心地だ. メキシコシティは 16個自治区で構成されているのに ‘落下するイーグル’という意味を持ったクァウテモックグが一番代表的な自治政府だ. ソウルの鐘路・中区のような所がクァウテモックグだと思えば良い.
ビルヒニア区長は去る 10月 12日ソウルを訪問, 翌日ソウル瑞草区と友好都市協定を締結した. 今度友好協定締結で羊自治団体は文化交流, 教育の相互支援, 僑民保護などを通じて恒久的に雨着を敦厚にするようになる.
2005年は韓国人がメックシコタングに初めて足を入れてから 100年になる年だ. 今度友好協定締結は ‘メキシコ韓人移民 100周年記念事業’の一環でクァウテモックグとメキシコシティ韓人回(会長イ・ガンソク)が提案して成り立ったのだ. これによって去る 5月 6日ゾナムホ区長はメキシコシティを訪問して友好協定締結意向書を交換した事がある.
ビルヒニア区長は友好都市協定を締結した後随行員と一緒に瑞草区を含めたソウル市内あちこちを見回した. 朝鮮日報社のYumiディアラップを見学したし引き続き蔚山の現代重工業と現代自動車生産施設, 平沢の LG電子生産施設などを視察した. 産業視察を終わらせた後には雪岳山と済州島も観光した. ビルヒニア区長は “韓国訪問で一番印象的なことが何だったの?”と言う質問にこんなに答えた.
“蔚山で現代自動車と現代重工業生産施設を見回した. 韓国が産業分野で保有している技術力にあまりにも驚いた. その衝撃は言葉で表現することができないのだった. 社会的なシステムが体系的によく帰っているという感じも受けた. ソウルはあまりにも整理がよくできていてきれいだった.”
彼は友好都市パートナーである瑞草区役所に対しては “ゾナムホ区長のリーダーシップに感銘を受けたし瑞草区役所が区民にこんなにまでできるのか驚くべきだった”と言った.
海抜 2240mの高地帯に位したメキシコシティは一番歴史が古い大都市の中で一つだ. 都心あちこちにアズテック文明の跡が残っているメキシコシティ. 韓国人がメキシコシティに対していている否定的印象中の一つは ‘大気汚染が深刻だ’と言うのだ. ソウルとメキシコシティの大気汚染位を聞いて見た.
“メキシコシティはその間多くの努力で大気汚染の数値がたくさん低くなった. 今メキシコシティの解決課題は大気汚染よりはごみ問題だ. 今度ソウルを訪問して驚いたこと中の一つが都市がごみがなしにきれいだというのだった. 瑞草区役所からごみを収去して処理するノーハウを学びたい.”
メキシコシティに住む僑民は 1万5000人. この中 1万2000人余りがクァウテモックグで生業に携わっている. 僑民は主に纎維, 衣類, アクセサリーなどの分野で生産とおろし売りと小売りを主にする. 去る 5月 7日メキシコシティで開いた ‘韓人移民 100年制’ 祭り期間の中には 500mに至る花のため行列が市内メイン・ストリートレポルマ大道を行進した. 市内真ん中で何時間の間車通行を禁止させたまま祭りができたことはビルヒニア区長おかげさまだった. メキシコ韓人回は ‘韓人移民 100周年’を迎え市内消防署にアンビュランスを寄贈したりした.
▲ ビルヒニア区長とゾナムホ瑞草区庁長.
ビルヒニア区長は 10兄と妹(5男5女) 中七番目で生まれたメキシコシティ土薄だ. お兄さん一人が幼くて死亡して現在は 9兄と妹がメキシコに住んでいる. メキシコ最高名門である国立自治大学(UNAM)で社会労動を専攻したし学校を卒業した後には人権活動家で活動した. 1997年連邦下院議員に当選したし去年 10月クァウテモック区長に当選した. ビルヒニア区長はメキシコ政界では未来の指導紫紺という評価を得ている. 彼は国会議員をしながら持った夢を行政家として少しずつ実践するのにやりがいを感じると言った.
“国会議員をしながら強盗, お辞儀もなど犯罪に対して政府で適切に対応することができないと感じて来た. 区長に就任して安全な都市を作るために犯罪予防に多い努力を傾けた. その結果犯罪率が大きく落ちた.”
メキシコ中央政府で女性長官は社会開発部長官が唯一だと言う. 将来の政治的抱負を問うと彼は “現在としては区長をよく仕上げた後に州政府長官職を思っている”と控え目に言った.
辞書取材でビルヒニア区長は未婚に把握された. そのため “今結婚しないことは政治的野心と関連があることではないか”と問った. するとビルヒニア区長はぱっと笑ってこんなに答えた. “ずいぶん前に結婚してから離婚した. 今独身生活をすることと政治的な夢とは何らの関係がない. 恋人ができれば結婚したい. 今度韓国を訪問したことも恋人を尋ねたく来たのだ.”
が言葉に陪席した人々が笑いを噴き出した. 通訳をしたある僑民が “初耳な話と言いながらどうして今やっとそんな事実を言うのか”と聞き返すと, ビルヒニア区長は両手を揚げて見せて “誰が問って見たの? その事実を誰も問って見た人がいなくて話をしなかっただけ”と答える. もう一度爆笑が叫んだ.
ビルヒニア区長は “私は人生で一番重要なことが正直だと思う”と “正直はすべての事の関門”と強調した.
ビルヒニア区長はメキシコに帰るやいなや市政府に韓国バングムンギョルとを報告する事になっている. 彼は “私が見て感じたことを住み次第に報告と知らせる”と言った. “率直に韓国を訪問する前まで韓国をよく分からなかった. 韓国の実際と全然へだたったまま日本, 中国と一緒に思った. 政府が市民にどんなに公共サービスを提供して企業が最終顧客にどんなに最上の品質と適正な価格で恩恵を戻してくれているかどうかを説明する. 韓国人の環境保存意識と固有文化を大事にする精神に対しても報告するでしょう.”
彼はインタビューを終わらせて立ち上がりながら “メキシコに帰れば最善をつくして韓国人の生業を助けたい”と付け加えた.
造成官週間朝鮮次長待遇
原文を見る

멕시코 구청장 "서울 도로가 너무 깨끗해서 충격을 받았다"

“한국이 이정도인 줄 몰랐어요”
“한국이 이정도인 줄 몰랐어요”
멕시코시티 콰우테목區 비르히니아 구청장
깨끗한 거리, 산업시설 등 경제·사회 발전 너무나 충격적이고 놀라워

“그동안 생각해왔던 한국이 아니었다. 한국에 대해 너무나 강렬한 인상을 받았다. 한국이란 나라를 어떻게 정의해야 할지 솔직히 혼란스럽다.”
멕시코의 수도 멕시코시티의 콰우테목구(區) 구청장 비르히니아 하라미요 플로레스(45)가 한국을 방문하고 털어놓은 소감이다.
지난 10월 20일 오후 서울 방배동의 한 식당에서 비르히니아 구청장을 만났다. 그는 제주도 여행에서 막 돌아와 김치전골을 능숙한 젓가락질로 맛있게 먹었다. 특히 북어포 무침과 깻잎을 좋아했는데, 북어포 무침은 혼자서 두 접시를 먹었다. 합석했던 사람들이 놀라는 눈빛을 보내자 “내 몸에는 한국인의 피가 흐르는 것 같다”고 농담을 하는 여유를 보였다.
멕시코시티 콰우테목(Cuautemoc)구는 대통령궁, 국회의사당, 오페라하우스 등이 모두 자리잡고 있는 멕시코 정치·경제·문화의 중심지다. 멕시코시티는 16개 자치구로 구성되어 있는데 ‘낙하하는 독수리’라는 뜻을 지닌 콰우테목구가 가장 대표적인 자치정부다. 서울의 종로·중구와 같은 곳이 콰우테목구라고 보면 된다.
비르히니아 구청장은 지난 10월 12일 서울을 방문, 다음날 서울 서초구와 우호도시 협정을 체결했다. 이번 우호협정 체결로 양 자치단체는 문화 교류, 교육의 상호지원, 교민 보호 등을 통해 항구적으로 우의를 돈독히 하게 된다.
2005년은 한국인이 멕시코땅에 처음 발을 들여놓은 지 100년이 되는 해다. 이번 우호협정 체결은 ‘멕시코 한인이민 100주년 기념 사업’의 일환으로 콰우테목구와 멕시코시티 한인회(회장 이광석)가 제안해 이루어진 것이다. 이에 따라 지난 5월 6일 조남호 구청장은 멕시코시티를 방문해 우호협정 체결 의향서를 교환한 바 있다.
비르히니아 구청장은 우호도시 협정을 체결한 뒤 수행원과 함께 서초구를 비롯한 서울시내 곳곳을 둘러보았다. 조선일보사의 유미디어 랩을 견학했고 이어 울산의 현대중공업과 현대자동차 생산시설, 평택의 LG전자 생산 시설 등을 시찰했다. 산업 시찰을 끝낸 뒤에는 설악산과 제주도도 관광했다. 비르히니아 구청장은 “한국 방문에서 가장 인상적인 게 무엇이었냐?”는 질문에 이렇게 대답했다.
“울산에서 현대자동차와 현대중공업 생산시설을 둘러보았다. 한국이 산업 분야에서 보유하고 있는 기술력에 너무나 놀랐다. 그 충격은 말로 표현할 수 없는 것이었다. 사회적인 시스템이 체계적으로 잘 돌아가고 있다는 느낌도 받았다. 서울은 너무나 정리가 잘 되어 있고 깨끗했다.”
그는 우호도시 파트너인 서초구청에 대해서는 “조남호 구청장의 리더십에 감명을 받았고 서초구청이 구민에게 이렇게까지 할 수 있는지 놀라웠다”고 말했다.
해발 2240m의 고지대에 위치한 멕시코시티는 가장 역사가 오래된 대도시 중 하나다. 도심 곳곳에 아즈텍 문명의 흔적이 남아 있는 멕시코시티. 한국인이 멕시코시티에 대해 갖고 있는 부정적 인상 중의 하나는 ‘대기오염이 심각하다’는 것이다. 서울과 멕시코시티의 대기오염 정도를 물어보았다.
“멕시코시티는 그동안 많은 노력으로 대기오염의 수치가 많이 낮아졌다. 지금 멕시코시티의 해결 과제는 대기오염보다는 쓰레기 문제다. 이번 서울을 방문해서 놀란 것 중의 하나가 도시가 쓰레기가 없이 깨끗하다는 것이었다. 서초구청으로부터 쓰레기를 수거해 처리하는 노하우를 배우고 싶다.”
멕시코시티에 사는 교민은 1만5000명. 이 중 1만2000여명이 콰우테목구에서 생업에 종사하고 있다. 교민은 주로 섬유, 의류, 액세서리 등의 분야에서 생산과 도소매를 주로 한다. 지난 5월 7일 멕시코시티에서 벌어진 ‘한인이민 100년제’ 축제 기간 중에는 500m에 이르는 꽃차행렬이 시내 중심가 레포르마 대로를 행진했다. 시내 한복판에서 몇 시간 동안 차량통행을 금지시킨 채 축제를 할 수 있었던 것은 비르히니아 구청장 덕분이었다. 멕시코한인회는 ‘한인이민 100주년’을 맞아 시내 소방서에 앰뷸런스를 기증하기도 했다.
▲ 비르히니아 구청장과 조남호 서초구청장.
비르히니아 구청장은 10남매(5남5녀) 중 일곱 번째로 태어난 멕시코시티 토박이다. 오빠 한 명이 어려서 사망해 현재는 9남매가 멕시코에 살고 있다. 멕시코 최고 명문인 국립자치대학(UNAM)에서 사회노동을 전공했고 학교를 졸업한 뒤에는 인권운동가로 활동했다. 1997년 연방하원 의원에 당선되었고 지난해 10월 콰우테목 구청장에 당선되었다. 비르히니아 구청장은 멕시코 정계에서는 미래의 지도자감이라는 평가를 얻고 있다. 그는 국회의원을 하면서 가졌던 꿈들을 행정가로서 조금씩 실천하는 데 보람을 느낀다고 했다.
“국회의원을 하면서 강도, 절도 등 범죄에 대해 정부에서 적절하게 대응하지 못한다고 느껴왔다. 구청장에 취임해서 안전한 도시를 만들기 위해 범죄 예방에 많은 노력을 기울였다. 그 결과 범죄율이 크게 떨어졌다.”
멕시코 중앙정부에서 여성 장관은 사회개발부 장관이 유일하다고 한다. 장래의 정치적 포부를 묻자 그는 “현재로서는 구청장을 잘 마무리한 뒤에 주정부 장관직을 생각하고 있다”고 조심스럽게 말했다.
사전 취재에서 비르히니아 구청장은 미혼으로 파악됐다. 그래서 “지금 결혼하지 않은 것은 정치적 야심과 관련이 있는 것 아니냐”고 물었다. 그랬더니 비르히니아 구청장은 활짝 웃으며 이렇게 대답했다. “오래 전에 결혼했다가 이혼했다. 지금 혼자 사는 것과 정치적인 꿈과는 아무런 관계가 없다. 애인이 생기면 결혼하고 싶다. 이번에 한국을 방문한 것도 애인을 찾고 싶어 온 것이다.”
이 말에 배석했던 사람들이 웃음을 터뜨렸다. 통역을 하던 한 교민이 “처음 듣는 얘기라며 왜 이제서야 그런 사실을 말하냐”고 반문하자, 비르히니아 구청장은 양손을 들어보이며 “누가 물어보았냐? 그 사실을 아무도 물어본 사람이 없어서 얘기를 하지 않았을 뿐”이라고 대답한다. 또 한번 폭소가 터졌다.
비르히니아 구청장은 “나는 인생에서 가장 중요한 게 정직이라고 생각한다”면서 “정직은 모든 일의 관문”이라고 강조했다.
비르히니아 구청장은 멕시코로 돌아가자마자 시 정부에 한국 방문결과를 보고하기로 되어 있다. 그는 “내가 보고 느낀 것을 사실대로 보고하고 알리겠다”고 말했다. “솔직히 한국을 방문하기 전까지 한국을 잘 몰랐다. 한국의 실상과 전혀 동떨어진 채 일본, 중국과 함께 생각했었다. 정부가 시민에게 어떻게 공공 서비스를 제공하고 기업이 최종 고객에게 어떻게 최상의 품질과 적정한 가격으로 혜택을 되돌려주고 있는지를 설명하겠다. 한국인의 환경 보존 의식과 고유 문화를 아끼는 정신에 대해서도 보고할 것이다.”
그는 인터뷰를 끝내고 일어서면서 “멕시코에 돌아가면 최선을 다해 한국인의 생업을 돕고 싶다”고 덧붙였다.
조성관 주간조선 차장대우

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 407
    KO 255 sbtm
  2. 2413882 takeha
    閲覧数 : 472
    KO 255 waeguwagara
  3. JA 255 Member_50274
  4. JA 0 ginryoso
  5. 閲覧数 : 620
    JA 0 aichi-univ
  6. 閲覧数 : 311
    JA 220 tromax
  7. 2413887 takeha‾‾ 1
    閲覧数 : 551
    KO 255 waeguwagara
  8. KO 255 EFSF
  9. 閲覧数 : 824
    KO 255 Member_41306
  10. JA 255 pinknohat
  11. 閲覧数 : 600
    KO 255 1000yen
  12. 閲覧数 : 346
    JA 0 pari
  13. 閲覧数 : 418
    KO 255 Mr_FreeZe
  14. 閲覧数 : 386
    KO 255 waeguwagara
  15. KO 255 lotteria_
  16. JA 0 aichi-univ
  17. KO 255 dodoevo
  18. JA 255 european
  19. 閲覧数 : 695
    JA 10 toshima59
  20. KO 255 1000yen