河村市長VS民主党

JA 0 Member_52245 2,811,753

2010-08-17 08:14

議会解散の署名集め申請　河村名古

2010.8.17 16:21

　名古屋市議会の解散請求運動について記者会見する河村たかし市長＝１７日午後、名古屋市東区

　河村たかし名古屋市長の支援団体「ネットワーク河村市長」は１７日、市民税減税の恒久化などをめぐり市長と対立する市議会の解散請求に向け、署名集めに必要な証明書の交付を市選挙管理委員会に申請した。

　最大会派の民主党市議団は反発、９月議会で市長不信任案の提出も視野に入れており、対立は緊迫している。

　これに先立ち、河村市長は記者会見し「公約の実現を阻む議会を変え、市民のための議会にする」と強調。自ら解散請求の運動の先頭に立つ考えを示した。

　署名集めは２７日から１カ月間で、有権者の約５分の１に当たる約３６万６千人分が集まれば住民投票を実施。過半数の賛成で議会解散となり、来年２月に市議選を迎える見通し。

2010.8.17 16:21

　나고야시 의회의 해산 청구 운동에 대해 기자 회견하는 카와무라 타카시 시장=17일 오후, 나고야시 히가시구

　카와무라 타카시 나고야시장의 지원 단체 「네트워크 카와무라 시장」은 17일, 시민세 감세의영구화등을 둘러싸 시장과 대립하는 시의회의 해산 청구를 향해서 서명 모음에 필요한 증명서의 교부를 시선거관리위원회에 신청했다.

　최대회파의 민주당 시의회 의원단은 반발, 9월 의회에서 시장 불신임안의 제출도 시야에 넣고 있어 대립은 긴박하고 있다.

　이것에 앞서, 카와무라 시장은 기자 회견해 「공약의 실현을 막는 의회를 바꾸어 시민을 위한 의회로 한다」라고 강조.스스로 해산 청구의 운동의 선두에 설 생각을 나타냈다.

　서명 모음은 27일부터1개월간으로, 유권자의 약 5분의 1에 해당되는 약 36만 6천 인분이 모이면주민 투표를 실시.과반수의 찬성으로 의회 해산이 되어, 내년 2월에 시의회 의원선을 맞이할 전망.