メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ここが韓国だったら?その2

閲覧数 : 379
JA 255 pinknohat 2,811,753

北の幹部、公開銃殺される
佐藤勝巳
(2010.6.14)

    朝鮮労働党の朴基南前計画財政部長と同キムテヨン副部長の2人が3月10日頃、公開銃殺されたという。事実ならむごい話である。

    理由は、「通貨改革」で「<現実をきっちりと把握せず、無理に貨幣改革を断行し、党と国家、そして人民に莫大(ばくだい)な被害を与えた。これは〝民族反逆罪〟に当たる>と発表し、1人に9発の銃弾を浴びせ処刑したという」(韓国・朝鮮日報6月9日)、おどろおどろしいニュースである。

    3月ごろ同じ話が流れていたが、確たる証拠がなく話は立ち消えとなっていた。同紙によれば、今度は公開銃殺の場所は順安地区にある姜健(カンゴン)軍幹学校(陸軍士官学校に相当)の射撃場。見学者は「労働党の副部長クラス、各省の次官クラス以上の幹部」と具体的である。
 
    例えば1997年の食糧危機のとき、国民を大量に餓死させたことを理由に、当時の農業担当除寛熙秘書が公開銃殺されたとのニュースを耳にしていたが、政策に係わることで、独裁者金正日の許可なくして、幹部が勝手に立案・実行出来るはずがない。金正日のサインを貰って実行したはずだ。

    そもそも「貨幣改革」の理由を作ったハイパーインフレは、金正日指導でミサイルを太平洋に打ち込み、核実験を強行、国際的制裁を招いたからだ。元凶は金正日ではないか。それにしても、他の幹部への見せしめとして、口の中に砂利をいっぱい詰め込んで、9発の銃弾を同じ高位級幹部の目前で打ち込む神経は、想像するだけで背筋が震える。

    他方、同じように金正日のサインを貰い、韓国哨戒艦を魚雷で撃沈した潜水艦の乗組員は2階級ほど特別に進級したであろう。韓国の左翼、民主党は独裁者金正日を非難せず、金正日政権に対して、原則的態度を取った李明博政権に哨戒艦撃沈の責任があると主張する。和田春樹氏のような岩波文化人とよく似ている。これも呆れる話だ。

    菅直人政権は、金正日政権は目的のためには、平気で韓国の哨戒艦乗組員も、自分の部下もためらわず殺害する、日本的常識など全く通じない集団であることをリアルに認識して、対北朝鮮外交を進めて欲しいと願う。

翻訳を見る

여기가 한국이라면?그 2

북쪽의 간부, 공개 총살된다
사토 카츠미
(2010.6.14)

    조선노동당의 박기남전 계획 재정 부장과 동김태영 부부장의 2명이 3월 10 일경, 공개 총살되었다고 한다.사실이라면 비참한 이야기이다.

    이유는, 「통화 개혁」으로 「<현실을 제대로 파악하지 않고, 무리하게 화폐 개혁을 단행해, 당과 국가, 그리고 인민에게 막대(관 있어)인 피해를 주었다.이것은

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2