メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓基本条約から45年ですね。

閲覧数 : 581
JA 0 yhvh 2,811,753

朴大統領1961年11月12日午前の発言

「われわれ革命政府はこの好機を逸することなく、会談が早急に妥結することを希望しております。日本が衷心から韓日問題の解決に誠意を見せられるならば、たとえば請求権問題に誠意を見せられるならば、我々は自由党政府のような莫大な金額の請求権を要求しません。そればかりでなく、場合によっては政治的賠償なども要求しないつもりであります。」

金東祚(大韓民国外務部長官)の回顧録
『韓日の和解-日韓交渉14年の記録』261~262頁


朴大統領1961年11月12日午後の発言

 「先輩方、お助け下さい。日本は間違いなく韓国より進んでいるから、韓国は日本を兄として考えます。ですから兄貴分のお気持ちで我々を育ててください。そして植民地請求権のようなことには神経を使わないでください。そんなものはなくても結構です。我々は自力で経済を興します。ですが、韓国という自動車が動き出す時は、少しだけでも後押ししてくださればありがたいのです。」朴大統領は本当に直立不動で頭を下げ、彼らに丁重に頼んだ。

李東元外交部長官(当時)の回顧録
「韓日条約締結秘話-ある二人の外交官の運命的な出会い」33頁

------------------------------

・・・韓国の教科書に載ってますか?

翻訳を見る

한일 기본 조약으로부터 45년이군요.

박대통령 1961년 11월 12일 오전의 발언

「우리 혁명정부는 이 찬스를 놓치는 일 없이, 회담이 시급하게 타결하는 것을 희망하고 있습니다.일본이 충심으로부터 한일 문제의 해결에 성의를 보여진다면, 예를 들어 청구권 문제에 성의를 보여진다면, 우리는 자유당 정부와 같이 막대한 금액의 청구권을 요구하지 않습니다.그것 뿐만이 아니라, 경우에 따라서는 정치적 배상등도 요구하지 않을 생각입니다.」

김동조(대한민국 외무부 장관)의 회고록
「한일의 화해

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ