メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また韓国芸能界から"自殺の衝動"

閲覧数 : 504
JA 255 千鳥足 2,811,753

ハンギョン「SMに訴訟、ストレスで

 

自殺の衝動を感じた」

2010年08月18日16時12分 / 提供:中央日報

中央日報 ハンギョン「SMに訴訟、ストレスで自殺の衝動を感じた」

アイドルグループ「スーパージュニア」の中国人ハンギョンが「深刻なストレスのため自殺をしたい衝動にかられ、SMエンターテイメントを相手に訴訟を起こした」と明らかにした。

ハンギョンは17日に放送された台湾の「沈春Life Show」で、「訴訟を起こす理由はひどくストレスを受け、憂鬱になって自殺まで考えたため」と衝撃の告白をした。

ハンギョンは「韓国で活動した時は非常につらかった。 自分は言葉に出さず自分の中でがまんする性格なのでもっと苦しかった」とし「自分のしたいことができなかった」と心境を吐露した。

ハンギョンは昨年12月、SMエンターテイメントを相手取り専属契約効力不存在確認訴訟を起こし、中国を舞台に個人活動を始めた。

 

どんなつらいことがあったんだ?

朝鮮人と間違えられたことか?w

翻訳を見る

또 한국 연예계로부터"자살의 충동"

한골 「SM에 소송, 스트레스로

 

자살의 충동을 느꼈다」

2010년 08월 18일 16시 12분 / 제공:중앙 일보

중앙 한골

아이돌 그룹 「슈퍼 쥬니어」의 중국인 한골이 「심각한 스트레스이기 때문에 자살을 하고 싶은 충동에 휩싸여 SM엔터테인먼트를 상대에게 소송을 일으켰다」라고 분명히 했다.

한골은 17일에 방송된 대만의 「심춘Life Show」로, 「소송을 일으키는 이유는 몹시 스트레스를 받아 우울하게 되고 자살까지 생각했기 때문에」와 충격의 고백을 했다.

한골은 「한국에서 활동했을 때는 매우 괴로웠다. 자신은 말로 하지 않고 자신중에서 참는 성격이므로 더 괴로웠다」라고 해 「자신의 하고 싶은 것을 할 수 없었다」라고 심경을 토로했다.

한골은 작년 12월,SM엔터테인먼트를 상대로 해 전속 계약 효력 부존재 확인 소송을 일으켜, 중국을 무대에 개인 활동을 시작했다.

 

어떤 괴로운 일이 있었다?

조선인으로 잘못 알 수 있던 것인가?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 Member_66322
  2. 閲覧数 : 313
    KO 0 Member_93173
  3. JA 0 paly
  4. JA 255 KoreanOmeko
  5. 閲覧数 : 584
    JA 0 しいなじろう
  6. 閲覧数 : 462
    JA 255 倭女時代
  7. KO 0 akb69 
  8. 閲覧数 : 482
    JA 0 JONSONN
  9. 閲覧数 : 483
    KO 255 fanuc0t
  10. 閲覧数 : 553
    JA 0 tyome_sky
  11. JA 255 KoreanOmeko
  12. JA 0 RedSun
  13. 閲覧数 : 1,793
    KO 255 Member_41306
  14. 閲覧数 : 479
    JA 10 west2009
  15. JA 0 ponpon555
  16. 閲覧数 : 368
    KO 255 Jomon
  17. KO 255 Member_41306
  18. 閲覧数 : 401
    KO 255 jebalyo
  19. KO 0 Member_65576