メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  反対発言は言葉の暴力だ・・アホ

閲覧数 : 787
JA 0 のりぴー 2,811,753

>反対する政治家の発言が報道されたり朝鮮学校への中傷がインターネット上にあふれた。これに対し、「言葉の暴力に危機感を覚える」

はぁ?^^;

反対意見は言葉の暴力ですか?^^;ww

>母国語を奪われた朝鮮人

日本で朝鮮語を話しても通じないことに気付いていないのか?アホwwww

・・・・・・

朝鮮学校無償化求め詩人ら79人が作品集

 京都はじめ関西や東京の詩人ら79人が作品集「朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー」を発刊、京都市内で18日発表した。詩人らが「言葉の力で、異なる価値観や歴史観を背負った人々が互いに認め合う共生社会を目指したい」と訴えた。

 朝鮮学校無償化をめぐり、反対する政治家の発言が報道されたり朝鮮学校への中傷がインターネット上にあふれた。これに対し、「言葉の暴力に危機感を覚える」と左京区在住の詩人河津聖恵さん(49)が呼びかけ、今年4月、24人の詩人が意見書をつづり国に提出した。

 アンソロジーは一歩進んで、「『うたびと』としてこの問題に向き合い、『うた』の力で思いを伝えよう」と企画、全国の詩人や歌人、俳人79人が参加した。うち22人は在日朝鮮人の詩人らで、初めて日本語での詩作に挑戦した。

 作家・詩人の辻井喬さんが、父の会社で土木作業に従事していた朝鮮人労働者の思い出を明かした一文や、映画史・比較文化研究者の四方田犬彦さんが「母国語を奪われた朝鮮人の気持ちを追体験して」と和訳を付けずハングルで書いた詩なども収録している。

 文部科学省は8月中に結論を出すとしており、河津さんらは10日、同省担当者にアンソロジーを手渡し、あらためて無償化を要請した。朗読会や読書会なども開く計画で、「一人でも多くの人に一緒に考えてもらえたら」と呼びかけている。A5判312ページ、千円。購入希望は河津さんkiyoe51803291@kib.biglobe.ne.jp

2010.8.18 京都新聞

翻訳を見る

  반대 발언은 말의 폭력이다··바보

>반대하는 정치가의 발언이 보도되거나 조선 학교에의 중상이 인터넷상에 넘쳤다.이것에 대해, 「말의 폭력에 위기감을 기억한다」

후~?^^;

반대 의견은 말의 폭력입니까?^^;ww

>모국어를 빼앗긴 조선인

일본에서 조선어를 해도 통하지 않는 것에 깨닫지 않은가?바보 wwww

······

조선 학교 무상화 요구 시인외 79명이 작품집

 쿄토 초칸사이나 도쿄의 시인등 79명이 작품집 「조선 학교 무상화 제외 반대 앤솔러지」를 발간, 쿄토시내에서 18일 발표했다.시인등이 「말의 힘으로, 다른 가치관이나 역사관을 짊어진 사람들이 서로 서로 인정하는 공생 사회를 목표로 하고 싶다」라고 호소했다.

 조선 학교 무상화를 둘러싸고,반대하는 정치가의 발언이 보도되거나 조선 학교에의 중상이 인터넷상에 넘쳤다.이것에 대해, 「말의 폭력에 위기감을 기억한다」와 사쿄구 거주의 시인 카와츠성 메구미씨(49)가 호소해 금년 4월, 24명의 시인이 의견서를 써 나라에 제출했다.

 앤솔러지는 한 걸음 진행되고, 「 「시인」으로서 이 문제에 마주봐, 「노래」의 힘으로 생각을 전하자」라고 기획, 전국의 시인이나 와까(和歌) 작가, 하이쿠 짓는 사람 79명이 참가했다.중 22명은 재일 조선인의 시인등으로, 처음으로 일본어로의 작시에 도전했다.

 작가·시인의 츠지교씨가, 아버지의 회사에서 토목 작업에 종사하고 있던 조선인 노동자의 추억을 밝힌 일문이나, 영화사·비교 문화 연구자 요모타견언씨가 「모국어를 빼앗긴 조선인의 기분을 추체험 해」라고 일역을 붙이지 않고 한글로 쓴 시등도 수록하고 있다.

 문부 과학성은 8월중에 결론을 내면 하고 있어, 카와츠씨등은 10일, 동성 담당자에게 앤솔러지를 전해, 재차 무상화를 요청했다.낭독회나 독서회등도 열 계획으로, 「한사람이라도 많은 사람에게 함께 생각해 줄 수 있으면」이라고 호소하고 있다.A5판 312 페이지, 천엔.구입 희망은 카와츠씨kiyoe51803291@kib.biglobe.ne.jp

2010.8.18 쿄토 신문

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_65576
  2. JA 255 NEO99
  3. JA 0 のりぴー
  4. JA 255 倭女時代
  5. JA 0 ginryoso
  6. 閲覧数 : 624
    JA 0 cosbystudio
  7. 閲覧数 : 520
    KO 255 dishynaba
  8. 閲覧数 : 483
    KO 255 jokbal2
  9. JA 255 NEO99
  10. KO 0 Member_65576
  11. 閲覧数 : 437
    JA 255 千鳥足
  12. JA 0 ginryoso
  13. 閲覧数 : 621
    JA 0 Member_52245
  14. JA 10 toshima59
  15. 閲覧数 : 362
    JA 255 taiwanbanana
  16. KO 255 ioup00
  17. 閲覧数 : 333
    JA 255 taiwanbanana
  18. 閲覧数 : 397
    JA 255 taiwanbanana
  19. 閲覧数 : 972
    JA 0 takeha
  20. 閲覧数 : 417
    JA 255 ramyong