韓国語キムチの語源...
閲覧数 : 413
JA
255
stranger Z
2,811,753
率直にこれも不確かで...
記録もなくて...
沈菜という記録があることはあるが中国食べ物 〓を説明するのだから...
キムチの語源だと見るには文脈上意味も迎えないで...
発音も違って... とても減らず口で...
昔の朝鮮人がキムチを毎日食膳で見られたことは日帝時代以後...
結局は...
日本語 『つけ-もの』の関西地方なまり 『くもじ』がキムチの語源である可能性も排除できない...
翻訳を見る
한국어 김치의 어원...
솔직히 이것도 불명확해서...
기록도 없고...
沈菜라는 기록이 있기는 하지만 중국 음식 菹를 설명하는 것이라...
김치의 어원이라고 보기에는 문맥 상 뜻도 맞지 않고...
발음도 달라서... 너무 억지이고...
옛 조선인이 김치를 매일 밥상에서 볼 수 있었던 것은 일제 시대 이후...
결국은...
일본어 『つけ-もの』의 관서 지방 사투리 『くもじ』가 김치의 어원일 가능성도 배제 못하는...
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )