メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貴方は魔女...スケ―ト魔女..Kissしたい魔女

閲覧数 : 353
JA 0 影武者707 2,811,753

-- ルージュの伝言--

あのひとのママに会うために
今、ひとり列車に乗ったの
たそがれせまる街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとはもう気づくころよ
バスルームにルージュの伝言
浮気な恋をはやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な気持を残したまま
街はDing-Dong遠ざかってゆくわ
明日の朝ママから電話で
しかってもらうわMy Darling!

My little Darling...
dan du be wa na...

あのひとはあわててる頃よ
バスルームにルージュの伝言
手当りしだい友だちにたずねるかしら
私の行く先を

不安な気持を残したまま
街はDing-Dong遠ざかってゆくわ
明日の朝ママから電話で
しかってもらうわMy Darling!
My little Darling...

翻訳を見る

당신은 마녀...스케이트 마녀..Kiss 하고 싶은 마녀

-- 루즈의 전언--

그 사람의 마마를 만나기 위해서
지금, 혼자 열차를 탔어
황혼 가까워지는 거리수준이나 차의 흐름
곁눈질로 추월해

그 사람은 이제(벌써) 눈치채는 무렵이야
욕실에 루즈의 전언
바람기인 사랑을 빨리 포기하지 않는 한
집에는 돌아가지 않는다

불안한 기분을 남긴 채로
거리는 Ding-Dong 멀어져 가요
내일 아침 마마로부터 전화로
밖에라고 해도들 위My Darling!

My little Darling...
dan du be wa na...

그 사람은 당황하고 있는 무렵이야
욕실에 루즈의 전언
감촉 순서 친구에게 묻는 것일까
나의 행선지를

불안한 기분을 남긴 채로
거리는 Ding-Dong 멀어져 가요
내일 아침 마마로부터 전화로
밖에라고 해도들 위My Darling!
My little Darling...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 20 日本猫
  2. 閲覧数 : 450
    KO 255 waeguwagara
  3. 閲覧数 : 326
    KO 0 Member_93178
  4. 閲覧数 : 428
    KO 0 Member_65576
  5. 閲覧数 : 610
    KO 255 waeguwagara
  6. 閲覧数 : 925
    JA 255 Member_50274
  7. 閲覧数 : 379
    JA 255 千鳥足
  8. JA 0 ひょうたん
  9. 閲覧数 : 360
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  10. JA 10 west2009
  11. KO 0 Member_65576
  12. JA 0 yamoda
  13. JA 255 Member_50274
  14. KO 0 Member_67127
  15. 閲覧数 : 392
    KO 0 Member_66724
  16. 2411576 退屈だ! 1
    閲覧数 : 478
    KO 255 waeguwagara
  17. 閲覧数 : 465
    KO 255 waeguwagara
  18. 閲覧数 : 466
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  19. 閲覧数 : 399
    JA 0 aichi-univ
  20. JA 190 papermoon