UAEが 石油を 全量韓国に移して備蓄する事業計画に署名した ^^
10億tの独島メタンガス試錐に 引き続き UAEの石油這わ韓国に建設されれば
名実共韓国は真正なアジアの中東国家になる.
-------------------------------------------------------------------------------------
UAE, 北東アジア石油備蓄基地韓国に置く
[中央日報]
2010.08.02 19:19 入力
国営石油会社間 MOU … 一応 200万バレル規模借りて使うことに
石油公社, アブダビ遺伝・ガス電開発事業に参加道開かれて
UAE(UAE)が韓国に石油備蓄基地を構築する事業を本格推進する.韓国石油公社と UAE 国営石油会社である ADNOC(Abu Dhabi National Oil Company)は 2日京幾安養市石油公社本社で石油備蓄及び遺伝開発分野の協力のための了解覚書(MOU)を締結した. これによってその間実務次元で非公開で進行して来た備蓄期だ貸し下げ問題が公開的に推進される見込みだ. <見てから 5月 20日付け E1, E2, E3面>
工事は去年から UAEと石油備蓄基地問題を論議して来た. UAEは韓国内商業用保存施設や公共備蓄施設を北東アジア石油需要に対応する物流基地で活用するのを希望している. 2008年国際原油価格が急騰する頃ふやしておいた施設から出る物量を適切な所に備蓄した後必要な時抜き取って売ることが生産施設を減らすより費用がずっと少しかかるからだ. 特に最近原油使用量が倦まず弛まず増えている東北アジアで備蓄インフラが一番よく揃った韓国が最優先の候補地で数えられた. UAEは最初 1000万バレル規模の備蓄基地を貸してくれて韓国に要求した.
韓国政府と石油公社も UAEの提案を積極受け入れて実務検討をして来た. UAEが韓国の物流基地を基盤で石油販売事業をすれば北東アジアオイルハーブを構築するのに有利な環境が造成されるからだ.
しかし貸し下げ料問題が足首を取った. UAE 側は無想貸し下げを要求した一方韓国側では適正な気配を受けなければならないという立場を固守した. この問題は相変らず合意を見られなかった状態だ.
今度 MOUはこのような異見にもかかわらずこれから備蓄期だ問題を積極的に推進するという両国の意志を確認したと言うのに意味がある. 両国は一応備蓄期だ貸し下げ規模は 200万バレルにすることに合議した. UAEが韓国に供給する 8‾10日分物量にあたる. 最初論議されたより物量が減ったのに対して石油公社関係者は “今すぐ UAEに割くことができる空間が多くないから”と言いながら “一応 200万バレルで始めた後民間基地が完工されるとか UAE 側の要求があれば増やす事にした”と説明した.
代よ候補地では蔚山備蓄期だ地上タンクが有力に挙論されている. こちらに備蓄した物量は 5月完工された地下基地に移して今は空いている状態だ.
一方今度 MOU 締結で石油公社が UAEの遺伝開発に参加することができる道も開かれた. 石油公社は早いうちに ADNOCとともにアブダビ私の遺伝とガス電探査のための共同評価チームを構成する方針だ. 韓国が中東産油国の油田開発に技術的パートナーに参加することは今度が初めてだ.
工事は主に UAEの深海遺伝開発に参加する見込みだ. 匿名がほしい石油公社関係者は “去年工事が引き受けたカナダのハーベストが深海遺伝開発にすぐれた技術を保有した点が認められた”と言った.
石油埋蔵量世界 6位の UAEはサウジアラビアに引き続き我が国の第2の石油購買処だ.
催賢哲記者