メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<丶`∀´>(´・ω・`)<`∀´ >

閲覧数 : 321
JA 220 tromax 2,811,753

【朝日】 北外務省「過去百年は日本に対する怒りの歴史。‘韓日併合’は国家テロ」[08/21]

 「韓日合併」100周年に際して北朝鮮の外務省は20日、スポークスマン談話を発表して「過去100
年間は日本にとって罪悪の歴史でその清算を拒否してきた歴史」と主張した。合わせて「その100
年間は朝鮮人民にとって日本による被害の歴史で、日本に対する怒りの歴史」と強調した。

北朝鮮ウェブサイト<我が民族同士(ウリミンジョクキリ)>の21日付記事によれば、談話は「100年
前、日本は武力を動員して強盗的方法で‘韓日合併条約’をねつ造して朝鮮を非法的に併呑した」
としながら「植民地統治期間、日帝が朝鮮人民にもたらした人的、物的、精神的被害は到底推し
量ることができない。敗亡後も日本は米国の手先として終始一貫して朝鮮の統一を妨害し、我々
の制度を圧殺するためのあくらつな敵対視政策を実施してきた」と指摘した。

特に談話は「日本は罪悪に満ちた過去に対し、朝鮮民主主義人民共和国に謝罪して賠償する義
務から絶対に抜け出すことはできない」と警告し「敗亡後、敢行したすべての反共和国、反総連策
動に対し心から反省し、対朝鮮敵対視政策を直ちに撤回しなければならない」と促した。

談話は「日本への積もりに積もった怨みの代価をどうしても受け取とろうと、わが軍と人民の意志
は確固不動だ」と釘を刺した。

朝鮮中央通信社告発状「‘韓日合併’は国家テロ」

また、北朝鮮ウェブサイト<我が民族同士>21日付によれば、北朝鮮の朝鮮中央通信社は19日
「日本の国権強奪行為をわずかも容認できない侵略と烙印を押し、峻烈に断罪糾弾する」としなが
ら「韓日合併は日本が敢行した前代未聞の国家テロだ」という題名の告発状を発表した。

告発状は「韓日合併」について、最初に「‘韓日合併’は日本が官権と軍事力を総発動して主権国
家を対象に敢行した国家テロ」、第二に「日本が国家組織的に敢行した犯罪である‘韓日合併’に
関する問題は敗亡後すぐに解決されるべきだった問題」と規定した。

それと共に告発状は「日本がこの土地に第2の‘韓日合併’を強要しようとすれば、わが軍と人民
はすべての自衛的抑制力を総動員して日本という島国を全面攻撃し、世紀をつないで我が民族
に犯したすべての罪を総決算するだろう」と警告した。

ソース:統一日報(韓国語) 北外務省「去る100年間は日本に対する怒りの歴史」
http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=91425

思った通りの展開ですね。

これで、韓国と北朝鮮の摩擦も少し解消するのでしょう。

何時も逃げ場は日本ですね。

歴史を都合良く解釈すれば自分達の責任は逃れられる。

不都合な歴史を消し去れば偉大な民族の出来上がりですね。(*"‐"*) ウフフフ♪

しかし、この問題を二国と交渉し謝罪する事は北朝鮮を国家と認める事になってしまいます。韓国は日本にどのような対応を望むのでしょうか?ここはハッキリしないとダメではないのかな?

翻訳を見る

<주`∀′>(′·&#969·`)<`∀′ >

【아침해】 북 외무성 「과거 백년은 일본에 대한 분노의 역사.‘한일 병합’은 국가 테러」[08/21]

  「한일 합병」100주년에 즈음하여 북한의 외무성은 20일, 대변인 담화를 발표해 「과거 100
연간은 일본에 있어서 죄악의 역사로 그 청산을 거부해 온 역사」라고 주장했다.맞추어 「그 100
연간은 조선인민에게 있어서 일본에 의한 피해의 역사로, 일본에 대한 분노의 역사」라고 강조했다.

북한 웹 사이트<우리 민족끼리(우리민죠크키리)>의 21 일자 기사에 의하면, 담화는 「100년
전, 일본은 무력을 동원해 강도적 방법으로‘한일 합병 조약’을 조작해 조선을 비법적으로 병탄했다」
(으)로 하면서 「식민지 통치 기간, 일제가 조선인민에 가져온 인적, 물적, 정신적 피해는 도저히 헤아려
잴 수 없다.패망 후도 일본은 미국의 손끝으로서 시종 일관해서 조선의 통일을 방해해, 우리
의 제도를 압살하기 위한 악랄하는 적대시 정책을 실시해 왔다」라고 지적했다.

특히 담화는 「일본은 죄악으로 가득 찬 과거에 대해, 조선민주주의 인민공화국에 사죄해 배상하는 도리
무로부터 절대로 빠져 나갈 수 없다」라고 경고해 「패망 후, 감행 한 모든 반공 일본국, 반총연합책
동에 대해 진심으로 반성해, 대조선 적대시 정책을 즉시 철회해야 한다」라고 재촉했다.

담화는 「일본에의 예정에 쌓인 원 봐의 대가를 아무래도 접수취 취하려고, 우리 군과 인민의 의지
(은)는 확고 부동이다」라고 다짐을 받았다.

조선 중앙 통신 사고발장 「‘한일 합병’은 국가 테러」

또, 북한 웹 사이트<우리 민족끼리>21 일자에 의하면, 북한의 조선 중앙 통신사는 19일
「일본의 국권 강탈 행위를 불과도 용인할 수 없는 침략과 낙인을 눌러, 준열에 단죄 규탄한다」라고 해가
들 「한일 합병은 일본이 감행 한 전대미문의 국가 테러다」라고 하는 제목의 고발장을 발표했다.

고발장은 「한일 합병」에 대해서, 최초로 「‘한일 합병’은 일본이 관권과 군사력을 총발동해 주권국
집을 대상으로 감행 한 국가 테러」, 2번째로 「일본이 국가 조직적으로 감행 한 범죄인‘한일 합병’에
관한 문제는 패망 후 곧바로 해결되어야 했던 문제」라고 규정했다.

그것과 함께 고발장은 「일본이 이 토지에 제2의‘한일 합병’을 강요하려고 하면, 우리 군과 인민
(은)는 모든 자위적 억제력을 총동원해 일본이라고 하는 섬나라를 전면 공격해, 세기를 이어 우리 민족
에 범한 모든 죄를 총결산 할 것이다」라고 경고했다.

소스:통일 일보(한국어) 북 외무성 「지난 100년간은 일본에 대한 분노의 역사」
http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=91425

생각한 대로의 전개군요.

이것으로, 한국과 북한의 마찰도 조금 해소하겠지요.

몇시라도 도망갈 장소는 일본이군요.

역사를 형편 좋게 해석하면 자신들의 책임은 피할 수 있다.

무례한 역사를 지워 없애면 위대한 민족의 완성이군요.(*"­"*) 우후후후♪

그러나, 이 문제를 2국으로 교섭해 사죄하는 일은 북한을 국가로 인정하는 일이 되어 버립니다.한국은 일본에 어떠한 대응을 바라는 것입니까?여기는 분명하게 하지 않으면 안되지 않는 것인지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. 閲覧数 : 301
    KO 255 enchre
  3. JA 0 vitrail
  4. 閲覧数 : 502
    JA 255 yosia
  5. KO 255 DutchRoyal
  6. 閲覧数 : 362
    JA 0 inunabeya
  7. 閲覧数 : 349
    JA 0 inunabeya
  8. JA 255 NEO99
  9. 閲覧数 : 335
    KO 255 DutchRoyal
  10. KO 255 behopangman
  11. 閲覧数 : 368
    JA 0 シュピーゲル
  12. JA 0 Igawa_kei
  13. KO 255 Junmo
  14. JA 0 zankuro
  15. JA 255 Member_50274
  16. KO 255 behopangman
  17. 閲覧数 : 491
    KO 255 Junmo
  18. 閲覧数 : 236
    JA 0 wanwan2020
  19. 閲覧数 : 526
    JA 0 シュピーゲル
  20. JA 0 チョンス