メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この数値はやや意外かな

閲覧数 : 980
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

中央日報

 「強制併合は悪い」…韓国79%、日本20%

  中央日報と日本経済新聞が韓日強制併合100年を迎え、両国国民を対象に共同で電話質問調査をした分析結果だ。

  韓日強制併合について韓国では「悪かった」という回答が78.9%だった。しかし日本では「悪かった」は20%にとどまり、「悪い点もあるが良い点もあった」(60%)という回答が多かった。

  植民地支配に対する日本の謝罪については韓国では82.4%が「謝罪が不十分または謝罪をしていない」と答えたが、日本では「謝罪した」(47%)が「謝罪していない」(15%)を大きく上回った。

  しかし現在の韓日関係については両国ともに「良い」が「悪い」よりも多かった。日本人は韓国を米国・中国の次に、韓国人は日本を米国・中国・北朝鮮の次に重要だと考えている。

皆、結構冷静なのね...。

翻訳を見る

이 수치는 약간 의외인가

중앙 일보

 「강제 병합은 나쁘다」…한국 79%, 일본 20%

  중앙 일보와 일본 경제 신문이 한일 강제 병합 100년을 맞이해 양국 국민을 대상으로 공동으로 전화 질문 조사를 한 만큼 석결과다.

  한일 강제 병합에 대해 한국에서는 「나빴다」라고 하는 회답이 78.9%였다.그러나 일본에서는 「나빴다」는 20%에 머물러, 「나쁜 점도 있지만 좋은 점도 있었다」(60%)이라고 하는 회답이 많았다.

  식민지 지배에 대한 일본의 사죄에 대해서는 한국에서는 82.4%가 「사죄가 불충분 또는 사죄를 하고 있지 않다」라고 대답했지만, 일본에서는 「사죄했다」(47%)이 「사죄하고 있지 않다」(15%)을 크게 웃돌았다.

  그러나 현재의 한일 관계에 대해서는 양국 모두 「좋다」가 「나쁘다」보다 많았다.일본인은 한국을 미국·중국의 다음에, 한국인은 일본을 미국·중국·북한의 다음에 중요하다고 생각하고 있다.

모두, 상당히 냉정한....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ