KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
昔、鳥の一族と獣の一族がお互いに争っていた。その様子を見ていたコウモリは、鳥の一族が有利になると鳥たちの前に姿を現し、
「私は鳥の仲間です。あなたたちと同じように翼を持っています」
と言った。獣の一族が有利になると獣たちの前に姿を現し、
「私は獣の仲間です。ねずみのような灰色の毛皮と牙があります」と言った。
その後二つの一族間の争いは終わり、鳥も獣も和解した。しかし、幾度もの寝返りをしたコウモリはどちらの種族からも嫌われ、仲間はずれにされてしまい、やがて暗い洞窟の中へ身をひそめるようになった。
～イソップ寓話 卑怯なコウモリより～
(o"ω")y-~コウモリだと思います。
옛날, 새의 일족과 짐승의 일족이 서로 싸우고 있었다.그 상태를 보고 있던 박쥐는, 새의 일족이 유리가 되면 새들의 앞에 모습을 나타내,
「 나는 새의 동료입니다.당신들과 같이 날개를 가지고 있습니다」
이렇게 말했다.짐승의 일족이 유리하게 되면 짐승들의 앞에 모습을 나타내,
「 나는 짐승의 동료입니다.쥐와 같은 회색의 모피와 송곳니가 있습니다」라고 말했다.
그 후 두 개의 일족 사이의 분쟁은 끝나, 새나 짐승도 화해했다.그러나, 몇번이고의 뒤척임을 한 박쥐는 어느 쪽의 종족으로부터도 미움받고 따돌림으로 되어 버려, 이윽고 어두운 동굴안에 몸을 찌푸리게 되었다.
~이솝 우화 비겁한 박쥐보다~
(o"ω") y-~박쥐라고 생각합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )2,811,753
