メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうなんだろうね~^^;

閲覧数 : 324
JA 230 銀河 2,811,753

「EU並み」のイラン制裁を…米が日本に要求

【ワシントン=本間圭一】イランの核開発を巡り、オバマ米政権が日本に対し、エネルギー分野への新規投資禁止など、欧州連合(EU)による独自制裁と同レベルの追加制裁を行うよう求めていることが22日、複数の米政府筋の話で明らかになった。
 イランからの原油輸入規制については、強く求めない方針という。
 米政府は今月上旬にアインホーン対イラン・北朝鮮制裁調整官を日本に派遣し、日本の対イラン制裁について協議してきたが、米政府筋によると、日本に「EUの制裁を参考にしてほしい」と伝えた。政府筋の一人は、「欧州に強く求めなかった規制を日本に求めるわけにはいかない」と述べ、イランからの原油輸入禁止は求めない立場を示した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100823-00000597-yom-int

「広島に核兵器を投下しておきながら、うちらに核持つなとはどういう理屈や!」

というのがイランの言い分だけど、それって一理ありますよね。

確かに、核兵器で無差別殺戮した国が他国の核開発を非難するのはおかしい気もしますね。

唯一の被爆国としての外交手腕が問われているともいえますが、民主党政権じゃ期待できませんな(呆)

翻訳を見る

어떻게일까~^^;

「EU같은 수준」의 이란 제재를…미가 일본에 요구

【워싱턴=혼마 케이이치】이란의 핵개발을 둘러싸, 오바마미 정권이 일본에 대해, 에너지 분야에의 신규 투자 금지 등, 유럽연합(EU)에 의한 독자 제재와 동레벨의 추가 제재를 실시하도록 요구하고 있는 것이 22일, 복수의 미 정부관계의 이야기로 밝혀졌다.
 이란으로부터의 원유 수입규제에 대해서는, 강하게 요구하지 않을 방침이라고 한다.
 미 정부는 이번 달 초순에 아인혼대 이란·북한 제재 조정관을 일본에 파견해, 일본의 대이란 제재에 대해 협의해 왔지만, 미 정부관계에 의하면, 일본에 「EU의 제재를 참고로 하면 좋겠다」라고 전했다.정부측의 한 명은, 「유럽에 강하게 요구하지 않았던 규제를 일본에 요구할 수는 없다」라고 말해 이란으로부터의 원유 수입 금지는 요구하지 않는 입장을 나타냈다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100823-00000597-yom-int

「히로시마에 핵병기를 투하해 두면서, 집등에 핵가지지 말아라 라고는 어떤 도리나!」

그렇다고 하는 것이 이란의 말이지만, 그 거 일리 있지요.

확실히, 핵병기로 무차별 살륙 한 나라가 타국의 핵개발을 비난 하는 것은 이상한 생각도 드네요.

유일한 피폭국으로서의 외교 수완이 추궁당하고 있다고도 말할 수 있습니다만, 민주당 정권은 기대할 수 없지 않네(보)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member