【時視各角】韓日併合、 私たちの間でする話
中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132359&servcode=100§code=140
菅直人日本首相が発表した韓日併合１００年談話に
「併合条約が無効または源泉無効（不成立）だった」という宣言がないのは、
・右派の反発
・後続する大規模な賠償問題 ＜賠償おかわりが目的かｗ
・北朝鮮との国交正常化の際に前例となる可能性
・学界の一部の意見の違い、などを考慮したため・・・
後半では、なぜ我々の国は侵略され植民地支配されたのか、我々の中に
原因を求めることも大切だと述べている。
あの当時、欧米列強の干渉や植民地支配を受けていない
アジアの国など無かった。
植民地にならなかった国は特別な存在だった。
韓国人にとって、韓国は「いつも偉大で特別な国」なのかも
しれないが、昔の韓国は普通、又はそれ以下の国だった。
ｖ
韓国人はアジアの歴史を知らない
閲覧数 : 665
JA
0
tsutigumo
2,811,753
翻訳を見る
한국인은 아시아의 역사를 모르는
【시시 각 각】한일 병합, 우리의 사이에 하는 이야기
중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132359&servcode=100§code=140
칸 나오토 일본 수상이 발표한 한일 병합 100년 담화에
「병합 조약이 무효 또는 원천 무효(불성립)였다」라고 하는 선언이 없는 것은,
・우파의 반발
・후속 하는 대규모 배상 문제 ＜배상 한 그릇 더가 목적이나 w
・북한과의 국교 정상화 시에 전례가 될 가능성
・학계의 일부의 의견의 달라, 등을 고려했기 때문에 ・・・
후반으로는, 왜 우리의 나라는 침략되어 식민지 지배되었는지, 우리중에
원인을 요구하는 것도 중요하다고 말하고 있다.
그 당시 , 구미 열강의 간섭이나 식민지 지배를 받지 않았다
아시아의 나라 등 없었다.
식민지가 되지 않았던 나라는 특별한 존재였다.
한국인에 있어서, 한국은「언제나 위대하고 특별한 나라」인지도
모르지만, 옛 한국은 보통, 또는 그것 이하의 나라였다.
ｖ
중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132359&servcode=100§code=140
칸 나오토 일본 수상이 발표한 한일 병합 100년 담화에
「병합 조약이 무효 또는 원천 무효(불성립)였다」라고 하는 선언이 없는 것은,
・우파의 반발
・후속 하는 대규모 배상 문제 ＜배상 한 그릇 더가 목적이나 w
・북한과의 국교 정상화 시에 전례가 될 가능성
・학계의 일부의 의견의 달라, 등을 고려했기 때문에 ・・・
후반으로는, 왜 우리의 나라는 침략되어 식민지 지배되었는지, 우리중에
원인을 요구하는 것도 중요하다고 말하고 있다.
그 당시 , 구미 열강의 간섭이나 식민지 지배를 받지 않았다
아시아의 나라 등 없었다.
식민지가 되지 않았던 나라는 특별한 존재였다.
한국인에 있어서, 한국은「언제나 위대하고 특별한 나라」인지도
모르지만, 옛 한국은 보통, 또는 그것 이하의 나라였다.
ｖ
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
