メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

europeanには分からない現実w

閲覧数 : 325
JA 255 Member_51366 2,811,753
貧困層のeuropeanには分からない現実w

貧困層のeuropeanには関係の無い現実w

(・∀・) 

日本酒は、貧困層の韓国人には飲めないほど高価格w


【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 日本酒好きはつらい?
2010.2.1 03:25
このニュースのトピックス:外信コラム

 ソウルに赴任して1年半余り。韓国での生活で唯一不満がある。日本の酒や焼酎がなかなか飲めないことだ。韓国は数年前から日本酒ブーム。日本酒を置いている店も結構あるのに、めったに口にすることができない。

 なぜなら関税のため、韓国ではあまりにも高いのだ。店頭に並ぶとだいたい日本の5、6倍はする。だから韓国人にとっても日本酒は高級酒で羨望(せんぼう)の的だ。

 にもかかわらず、韓国では熱烈な日本酒ファンが増えている。先日も、そんな大の日本酒好きが集まった会費制パーティー「サ・サ・サの夕べ」がソウル市内のホテルで開催された。

 「サ・サ・サ」とは「サケを愛する人たち」を表す韓国語の頭文字を取ったものだ。日本酒を表す韓国語に「正宗(チョンジョン)」があるが、最近はそのまま「サケ」と呼ぶことも多い。

 日本の蔵元数十カ所が会場に勢ぞろいし、韓国の日本酒党たちに直接振る舞っていた。パーティー参加者約90人の肩書を聞いてびっくり。企業の役員や弁護士、医師、大学教授…。韓国をリードするそうそうたる名士ばかり。しかもほとんどが知日家という。

 日本の農家や韓国の自動車メーカーの労組などの強い反対で、遅々として進まない日韓自由貿易協定(FTA)締結問題。一日も早く締結されることを望んでいるのは、私だけでなく韓国の「サ・サ・サ」の皆さんもそうじゃないかしら?(水沼啓子)

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100201/kor1002010326001-n1.htm
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

european에는 모르는 현실 w

빈곤층의 european에는 모르는 현실 w

빈곤층의 european에는 관계가 없는 현실 w

(・∀・) 

일본술은, 빈곤층의 한국인에게는 마실 수 없을 정도 고가격 w


【외신 칼럼】서울로부터 요보세요 일본술을 좋아하는 사람은 괴롭다?
2010.2.1 03:25
이 뉴스의 토픽:외신 칼럼

 서울에 부임해 1년반남짓.한국에서의 생활로 유일 불만이 있다.일본의 술이나 소주를 좀처럼 마실 수 없는 것이다.한국은 몇년전부터 일본술 붐.일본술을 두고 있는 가게도 상당히 있는데, 좀처럼 입에 댈 수 없다.

 왜냐하면관세이기 때문에, 한국에서는 너무 높은 것이다.매장에 줄서면 대체로 일본의 5, 6배는 한다.그러니까 한국인에 있어서도 일본술은 고급주로 선망(선망)의적이다.

 그럼에도 불구하고, 한국에서는 열렬한 일본술 팬이 증가하고 있다.요전날도, 그런 대단한 일본술을 좋아하는 사람이 모인 회비제 파티「사・사・사의 어젯밤」가 서울시내의 호텔에서 개최되었다.

 「사・사・사」와는「연어를 사랑하는 사람들」를 나타내는 한국어의 머리 글자를 취한 것이다.일본술을 나타내는 한국어에「마사무네(정 존)」가 있지만, 최근에는 그대로「연어」라고 부르는 것도 많다.

 일본의 관리자 수십 개소가 회장에 집결 해, 한국의 일본술당들에게 직접 행동하고 있었다.파티 참가자 약 90명의 직함을 (들)물어 깜짝.기업의 임원이나 변호사, 의사, 대학교수 ….한국을 리드하는 쟁쟁한 명사(뿐)만.게다가 대부분이 지일가라고 한다.

 일본의 농가나 한국의 자동차 메이커의 노조등이 강한 반대로, 지들로서 진행되지 않는 일한 자유무역협정(FTA) 체결 문제.하루라도 빨리 체결되는 것을 바라고 있는 것은, 나 뿐만이 아니라 한국의「사・사・사」의 여러분도 그렇지 않을까?(미즈누마 케이코)

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100201/kor1002010326001-n1.htm
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33