キム・ヨナ「うそはやめて」オーサーコーチに直撃弾
２０１０バンクーバー冬季五輪金メダルを獲得した「幻想のコンビ」
キム・ヨナとブライアン・オーサーコーチが決別し、真実をめぐり攻防を繰り広げている。
カナダ・トロントで転地訓練中のキム・ヨナは ２５日午前、自分のツイッターに
「Would you please stop to tell a lie、B？I know exactly what"s going on now and this is what I"ve DECIDED.」（うそはやめて、B。今どう進行されているのか、正確に分かっています。これは私が決めたんです）とつぶやいた。
ここで「Ｂ」はブライアンオーサーコーチを示すものとみられ、オーサーコーチが国内のいくつかのメディアとのインタビューで「キム・ヨナの母親が（別れを）決めた」と主張したのに対する強い反撃であるものとみられる。
また国内ファンたちのためにツイッターを大部分をハングルで載せてきたキム・ヨナは、今回ばかりはオーサー氏を狙って英語で書いたものと見られる。
日本時間で５時３０分ごろ書かれたつぶやきはキム・ヨナのツイッターからは削除されたが、キム・ヨナフォロワーたちにはそのまま残っている。
これによって別れをめぐり両側の真実攻防がさらに熱くなるものとみられる。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132410&servcode=600§code=600
火病かよｗｗｗ
キム・ヨナ、twitterの文を削除
閲覧数 : 1,163
JA
0
pazpaz
2,811,753
翻訳を見る
김·요나, twitter의 문장을 삭제
김・요나「거짓말은 그만두어」작가 코치에 직격탄
2010 밴쿠버 동계 올림픽 금메달을 획득한「환상의 콤비 」
김・요나와 브라이언・작가 코치가 결별해, 진실을 둘러싸 공방을 펼치고 있다.
캐나다・토론토에서 전지 훈련중의 김・요나는 25일 오전, 자신의 트잇타에
「Would you please stop to tell a lie, B？I know exactly what"s going on now and this is what I"ve DECIDED.」(거짓말은 그만두고, B.지금 어떻게 진행되고 있는지, 정확하게 알고 있습니다.이것은 내가 결정했습니다)라고 중얼거렸다.
여기서「B」는 브라이언 작가 코치를 나타내는 것으로 보여져 작가 코치가 국내의 몇개의 미디어와의 인터뷰로「김・요나의 모친이(이별을) 결정한」라고 주장한 것에 대하는 강한 반격인 것으로 보여진다.
또 국내 팬들을 위해서 트잇타를 대부분을 한글로 실어 온 김・요나는, 이번(뿐)만은 작가씨를 노리고 영어로 쓴 것이라고 볼 수 있다.
일본 시간에 5시 30분쯤 쓰여진 군소리는 김・요나의 트잇타에서는 삭제되었지만, 김・요나포로워들에게는 그대로 남아 있다.
이것에 의해서 이별을 둘러싸 양측의 진실 공방이 한층 더 뜨거워지는 것으로 보여진다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132410&servcode=600§code=600
화병인가www
2010 밴쿠버 동계 올림픽 금메달을 획득한「환상의 콤비 」
김・요나와 브라이언・작가 코치가 결별해, 진실을 둘러싸 공방을 펼치고 있다.
캐나다・토론토에서 전지 훈련중의 김・요나는 25일 오전, 자신의 트잇타에
「Would you please stop to tell a lie, B？I know exactly what"s going on now and this is what I"ve DECIDED.」(거짓말은 그만두고, B.지금 어떻게 진행되고 있는지, 정확하게 알고 있습니다.이것은 내가 결정했습니다)라고 중얼거렸다.
여기서「B」는 브라이언 작가 코치를 나타내는 것으로 보여져 작가 코치가 국내의 몇개의 미디어와의 인터뷰로「김・요나의 모친이(이별을) 결정한」라고 주장한 것에 대하는 강한 반격인 것으로 보여진다.
또 국내 팬들을 위해서 트잇타를 대부분을 한글로 실어 온 김・요나는, 이번(뿐)만은 작가씨를 노리고 영어로 쓴 것이라고 볼 수 있다.
일본 시간에 5시 30분쯤 쓰여진 군소리는 김・요나의 트잇타에서는 삭제되었지만, 김・요나포로워들에게는 그대로 남아 있다.
이것에 의해서 이별을 둘러싸 양측의 진실 공방이 한층 더 뜨거워지는 것으로 보여진다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132410&servcode=600§code=600
화병인가www
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
