KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
中央日報
こうした日本を私たちは憎悪しながら羨望した。 私たちの目は複合的だった。 侵略には抵抗したが、それを可能にした近代化の力は羨んだのだ。 抵抗と羨望の二重奏、その下には亡国の恨が流れる。 庚戌国辱１００年を迎える時点で、これ以上の亡国の恨をかみ締める必要はなさそうだ。 他国を侵略する帝国主義を経ずに私たちは近代化を成し遂げた。 日本が通っていない道だ。 過去６０余年間の私たちの成就は韓国発の新しい風を起こせるはずだ。 侵略と戦争ではなく、共存と協力を基盤とした近代化の新しい風を。
まぁ、都合が悪いから知らんぷりなんだろうが...。
중앙 일보
이러한 일본을 우리는 증오 하면서 선망 했다. 우리의 눈은 복합적이었다. 침략에는 저항했지만, 그것을 가능하게 한 근대화의 힘은 부러워했던 것이다. 저항과 선망의 이중주, 그 아래에는 망국의 한이 흐른다. 경술 국욕 100년을 맞이하는 시점에서, 더 이상의 망국의 한을 악물 필요는 없을 것 같다. 타국을 침략하는 제국주의를 거치지 않고 우리는 근대화를 완수했다. 일본이 지나지 않은 길이다. 과거 60여연간의 우리의 성취는 한국발의 새로운 바람을 일으킬 수 있을 것이다. 침략과 전쟁이 아니고, 공존과 협력을 기반으로 한 근대화의 새로운 바람을.
아무튼, 사정이 좋지 않기 때문에 지리나응이겠지만....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
