メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

盗撮ではなく痴漢だったんだ?

閲覧数 : 524
JA 0 takeha 2,811,753

南アルプス署巡査部長の盗撮:「厳正に対処したい」 県警が会見で謝罪 /山梨

 東京・台場のイベント会場で女性のスカート内を盗撮したとして南アルプス署地域課の巡査部長、栗林栄樹容疑者(29)=韮崎市穴山町=が19日、東京都迷惑防止条例違反で警視庁東京湾岸署に逮捕された。容疑は17日午後2時25分ごろ、20代の女性のスカート内をビデオカメラで盗撮した疑い。「大変申し訳なく思っています」と容疑を認めているという。

 同署によると、17日午後4時ごろ、イベント会場のスタッフが「複数の女性の尻を触った男を取り押さえた」とパトカーの警察官に届け出た。栗林容姿者は警察官が現場に到着する前に逃走したが、この際、給与明細やビデオカメラ入りのリュックサックを残していた。同署は19日午後、栗林容疑者を全国に指名手配。同日午後5時ごろ、家族と弁護士に付き添われて富士吉田署に出頭した。

 栗林容疑者の逮捕を受け、県警は19日夜、県警本部で緊急会見。宮崎清首席監察官が「現職警察官が逮捕され、誠に遺憾。被害者や関係者、県民のみなさまに深くおわび申し上げる。警視庁の捜査の結果を踏まえ、厳正に対処したい」と陳謝した。

 県警によると、17日に警視庁から連絡があり、電話やメールで連絡したが、栗林容疑者から応答はなかったという。栗林容姿者は17日は休日で、18、19日は勤務の予定だった。

 栗林容疑者は03年に県警に入り、今年3月から南アルプス署に配属になっていた。勤務態度はまじめで特に問題はなかったという。

 警察庁の懲戒処分の指針では「のぞきをし、または下着等を盗撮すること」は「停職または減給」とされている。県警の現職警察官逮捕は07年以来。【水脇友輔】

盗撮魔かと思ってたら、痴漢かよ。

痴漢だったら懲戒免職だよね?

こいつ、逃げてるし。

これぐらい潔い言い訳が言えたら笑えるのになぁ

翻訳を見る

도촬은 아니고 치한이었다?

남알프스서 순사 부장의 도촬:「엄정하게 대처하고 싶다」현경이 회견에서 사죄 /야마나시

 도쿄·다이바의 이벤트 회장에서 여성의 스커트내를 도촬했다고 해서 남알프스서 지역과의 순사 부장, 쿠리바야시영 이츠키 용의자(29)=니라사키시 아나야마마치=가 19일, 도쿄도 귀찮은 방지 조례 위반으로 경시청 도쿄만안서에 체포되었다.용의는 17일 오후 2시 25분쯤, 20대의 여성의 스커트내를 비디오 카메라로 도촬한 혐의.「몹시 미안하게 생각합니다」라고 용의를 인정하고 있다고 한다.

 동 경찰서에 의하면, 17일 오후 4시경, 이벤트 회장의 스탭이「복수의 여성의 엉덩이를 손댄 남자를 붙잡았다」와 경찰차의 경찰관에 신고했다.쿠리바야시 용모자는 경찰관이 현장에 도착하기 전에 도주했지만, 이 때, 급여 명세나 비디오 카메라들이의 륙섹을 남기고 있었다.동 경찰서는 19일 오후, 쿠리바야시 용의자를 전국에 지명 수배.동일 오후 5시경, 가족과 변호사에 따라가게 되어 후지요시다경찰서에 출두했다.

 쿠리바야시 용의자의 체포를 받아 현경은 19일밤, 현경 본부에서 긴급 회견.미야자키 키요시 수석 감찰관이 「현직 경찰관이 체포되어 정말로 유감.피해자나 관계자, 현민의 여러분에게 깊게 사과 말씀드린다.경시청의 수사의 결과를 근거로 해 엄정하게 대처하고 싶다」라고 진사했다.

 현경에 의하면, 17일에 경시청으로부터 연락이 있어, 전화나 메일로 연락했지만, 쿠리바야시 용의자로부터 응답은 없었다고 한다.쿠리바야시 용모자는 17일은 휴일로, 18, 19일은 근무의 예정이었다.

 쿠리바야시 용의자는 03년에 현경에 들어가, 금년 3월부터 남알프스서에 배속이 되어 있었다.근무 태도는 성실하고 특히 문제는 없었다고 한다.

 경찰청의 징계처분의 지침에서는「엿보기를 해, 또는 속옷등을 도촬하는 것」은 「정직 또는 감봉」이라고 여겨지고 있다.현경의 현직 경찰관 체포는 07년 이래.【수협우보】

도촬마일까하고 생각하고 있으면(자), 치한인가.

치한이라면 징계면직이지요?

진한 개, 도망치고 있고.

이것 정도 맑은 변명을 말할 수 있으면 웃을 수 있는데

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 340
    KO 0 Member_67245
  2. 閲覧数 : 612
    JA 0 illwill(malice)
  3. JA 255 copysaru12
  4. KO 0 akb69 
  5. 閲覧数 : 3,812
    JA 170 desertfox
  6. 閲覧数 : 443
    JA 0 takeha
  7. KO 255 jokbal2
  8. KO 255 valkyrie100Ym
  9. 閲覧数 : 357
    JA 255 Member_50655
  10. 閲覧数 : 471
    JA 0 nibosi00
  11. KO 255 조선족
  12. KO 0 akb69 
  13. JA 255 Member_51366
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. JA 0 waruiko
  16. 閲覧数 : 872
    JA 255 sunchan
  17. KO 255 jokbal2
  18. KO 255 Member_31074
  19. KO 255 Member_63963
  20. 閲覧数 : 508
    JA 255 asdfsadf