メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

喧嘩両成敗と言う感じかな

閲覧数 : 436
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

47NEWS

朝鮮学校前校長を書類送検 無許可で公園占用容疑

 京都府警は27日、京都市が管理する公園を無許可で占用したとして、都市公園法違反容疑で、京都朝鮮第一初級学校(京都市)前校長の男性(53)を書類送検した。

 送検容疑は、学校近くの公園に授業で使うサッカーゴールや朝礼台を設置。昨年6月に撤去するよう指導されたのに同年12月4日まで放置し、公園を占用した疑い。

 公園をめぐっては、「在日特権を許さない市民の会」(在特会)が学校側に備品の撤去を要求、府警に告発していた。

 京都市によると、近所の住民から「校庭として公園を使うのはおかしい」と苦情が寄せられていたという。同校は「今年1月に備品は撤去したが、以降も授業で公園を使っている」としている。

 一方、府警は今月10日に威力業務妨害容疑などで在特会の幹部ら4人を逮捕。27日、組織犯罪処罰法違反(組織的威力業務妨害)などの疑いで在特会のほかのメンバーら男性7人を書類送検。送検容疑は、昨年12月4日、逮捕された4人と共謀し、同校周辺で拡声器を使い「スパイの子ども」などと叫び授業を妨害、公園に同校が設置したスピーカーなどを壊した疑い。

ほう、朝鮮学校も違法だったのか。
許可を得ているという報道は虚偽だったんだな。

翻訳を見る

싸움 둘 다 벌하는 일이라고 하는 느낌일까

47NEWS

조선 학교앞교장을 서류 송검무허가로 공원 점용 용의

 쿄토부경은 27일, 쿄토시가 관리하는 공원을 무허가로 점용했다고 해서, 도시 공원법위반 용의로, 쿄토 조선 제일 초급 학교(쿄토시) 앞교장의 남성(53)을 서류 송검했다.

 송검 용의는, 학교 가까이의 공원에 수업으로 사용하는 축구 골이나 조례대를 설치.작년 6월에 철거하도록(듯이) 지도되었는데 동년 12월 4일까지 방치해, 공원을 점용한 혐의.

 공원을 둘러싸고, 「재일 특권을 허락하지 않는 시민의 회」( 재특회)이 학교 측에 비품의 철거를 요구, 부경에게 고발하고 있었다.

 쿄토시에 의하면, 근처의 주민으로부터 「교정으로서 공원을 사용하는 것은 이상하다」라고 불평이 전해지고 있었다고 한다.동교는 「금년 1월에 비품은 철거했지만, 이후도 수업으로 공원을 사용하고 있다」라고 하고 있다.

 한편, 부경은 이번 달 10일에 위력 업무 방해 용의등에서 재특회의 간부들 4명을 체포.27일, 조직범죄 처벌법위반(조직적 위력 업무 방해)등의 혐의로 재특회외의 멤버들 남성 7명을 서류 송검.송검 용의는, 작년 12월 4일, 체포된 4명으로 공모해, 동교 주변에서 확성기를 사용해 「스파이의 아이」등과 절규 수업을 방해, 공원에 동교가 설치한 스피커등을 부순 혐의.

편, 조선 학교도 위법이었는가.
허가를 얻고 있다고 하는 보도는 허위였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57