メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

石原の暴露を海保隊員が否定

閲覧数 : 687
JA 20 muu_muu 2,811,753

こう言うネタも上がったよ~

モリで突いた事実はない。巡視船の乗組員は海に転落していないし、

誰もケガをしていない」と海上保安庁

 

長いので抜粋だけ ↓

 

沖縄・尖閣諸島沖の中国漁船衝突事件のビデオ映像が27日、ようやく国会に提出されたが、国民が激怒しそうな未確認情報が流れている。「海上保安庁の巡視船乗組員が海に転落し、それを中国人がモリで突いていた」というものだ。石原慎太郎都知事がテレビ番組で「側聞(=人づてに聞くこと)だが」として語り、ネットなどで一気に広まった。

~~~

「政府の関係者から聞いた。日本の巡視船の乗組員が何かの弾みに落ちたのを、中国の漁船(の漁師が)モリで突いてるんだって。それは『側聞ですが』と、数人の人から聞いた。ウソか本当か分からないが、その実態を私たちは知る必要があるし、(ビデオ映像を)公開すべきだと思う。それが、この問題に対する日本人の正当な世論を作っていく」
~~~

一体、事実はどうなのか。尖閣沖で本当は何が起こったのか。
海上保安庁の広報担当者は26日、石原氏の発言などを確認する本紙の取材に「そういう事実はない。巡視船の乗組員は海に転落していないし、誰もケガをしていない」とコメントした。

http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20101027/plt1010271610003-n1.htm

早くビデオ公開しないから、未確認情報が出回るw

翻訳を見る

이시하라의 폭로를 해상보안부 대원이 부정

이렇게 말하는 재료도 올랐어~

모리로 찌른 사실은 없다.순시선의 승무원은 바다에 전락하지 않고,

아무도 상처를 입지 않았다」라고 해상보안청

 

길기 때문에 발췌만 ↓

 

오키나와·센카쿠 제도바다의 중국 어선 충돌 사건의 비디오 영상이 27일, 간신히 국회에 제출되었지만, 국민이 격노할 것 같은 미확인 정보가 흐르고 있다.「해상보안청의 순시선 승무원이 바다에 전락해, 그것을 중국인이 모리로 찌르고 있었다」라고 하는 것이다.이시하라 신타로 토쿄지사가 TV프로에서 「풍문(=소문에 (듣)묻는 것)이지만」으로서 말해, 넷등에서 단번에 퍼졌다.

~~~

「정부의 관계자로부터 들었다.일본의 순시선의 승무원이 무엇인가의 탄력에 떨어진 것을, 중국의 어선(의 어부가) 모리로 찌르고 있데.그것은 「풍문입니다만」과 몇사람의 사람으로부터 들었다.거짓말인가 사실인가 모르지만, 그실태를 우리는 알 필요가 있고, (비디오 영상을) 공개해야 한다고 생각한다.그것이, 이 문제에 대한 일본인의 정당한 여론을 만들어 간다」
~~~

도대체, 사실은 어떤가.센카쿠바다에서 사실은 무엇이 일어났는가.
해상보안청의 홍보 담당자는 26일, 이시하라씨의 발언등을 확인하는 본지의 취재에 「그러한 사실은 없다.순시선의 승무원은 바다에 전락하지 않고, 아무도 상처를 입지 않았다」라고 코멘트했다.

http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20101027/plt1010271610003-n1.htm

빨리 비디오 공개하지 않기 때문에, 미확인 정보가 나도는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57