メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ‘Θ‘)ψ  ベトナムげと~

閲覧数 : 429
JA 0 ponpon555 2,811,753

ベトナムが日本に原発発注へ 共産党指導部が決定

 【ハノイ共同】ベトナム共産党指導部は同国の原発建設計画で、第2期分となる中部ニントゥアン省の2基を日本に発注する方針を決めた。グエン・タン・ズン首相が31日にハノイで開かれる菅直人首相との首脳会談で、同方針を表明する方向だという。複数の関係筋が29日、明らかにした。

 第1期分(2基)でロシアに敗北した日本は、官民一体の売り込みで巻き返しを図ってきた。ベトナムでの事業が決まれば、タイやインドネシアなど原発計画を持つ近隣国に強くアピールできるほか、世界市場への進出に弾みがつきそうだ。

 ただ、ベトナムは来年1月に5年に1度の共産党大会を控え、党・政府指導部の大幅な交代を前にしており、日本側には受注実現になお慎重な見方もある。

2010/10/29 23:09   【共同通信
翻訳を見る

( &#145&#920&#145)&#968  베트남와 ~

베트남이 일본에 원자력 발전 발주에 공산당 지도부가 결정

 【하노이 공동】베트남 공산당 지도부는 동국의 원자력 발전 건설 계획으로, 제2기분이 되는 중부 닌트안성의 2기를 일본에 발주할 방침을 결정했다.구엔·탄·즌 수상이 31일에 하노이에서 열리는 칸 나오토 수상과의 정상회담에서, 동방침을 표명할 방향이라고 한다.복수의 관계자가 29일, 분명히 했다.

 제1기분(2기)으로 러시아에 패배한 일본은, 관민 일체의 판매로 반격을 도모해 왔다.베트남에서의 사업이 정해지면, 타이나 인도네시아 등 원자력 발전 계획을 가지는 근린국에 강하게 어필 할 수 있는 것 외에 세계 시장에의 진출에 기세가 가해질 것 같다.

 단지, 베트남은 내년 1월에 5년에 1도의 공산당 대회를 앞에 두고, 당·정부 지도부의 대폭적인 교대를 앞두고 내려 일본 측에는 수주 실현에 더욱 신중한 견해도 있다.

2010/10/29 23:09   【쿄오도통신

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 inunabeya
  2. 閲覧数 : 200
    KO 255 끙 =_=ㆀ
  3. KO 255 zombie_girl
  4. 閲覧数 : 273
    JA 230 銀河
  5. JA 0 kisaregiren11231
  6. JA 255 pippi
  7. 閲覧数 : 214
    KO 255 sbtm
  8. KO 0 Member_66175
  9. 閲覧数 : 277
    KO 255 zombie_girl
  10. 閲覧数 : 188
    KO 255 dishynaba
  11. 閲覧数 : 319
    KO 255 japskiller
  12. JA 190 papermoon
  13. 閲覧数 : 310
    JA 255 Tara442kara443
  14. 閲覧数 : 437
    JA 10 Member_50698
  15. JA 0 silvio5
  16. 閲覧数 : 171
    KO 255 k-poop
  17. 閲覧数 : 216
    KO 255 Member_63963
  18. KO 255 dayflower
  19. KO 255 fortrueitslf
  20. KO 255 dishynaba