メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

少女時代がWorld Chartにランクイン

閲覧数 : 262
JA 255 toyoki 2,811,753
36.jpg (1129 bytes) 40 / 34
week 6 Wonderful Life - Hurts
RCA - 69.000 arrow.GIF (994 bytes) 37.jpg (1054 bytes) new.JPG (991 bytes) Gee - Shojo Jidai
Nayutawave / Universal Japan - 68.000 arrow.GIF (994 bytes) 38.jpg (1141 bytes) new.JPG (991 bytes) Stay The Night - James Blunt
Atlantic - 68.000 arrow.GIF (994 bytes) 39.jpg (1125 bytes) new.JPG (991 bytes) Deuces - Chris Brown feat. Tyga & Kevin McCall
Jive - 67.000 arrow.GIF (994 bytes) 40.jpg (1077 bytes) 38 / 37
week 24 Stereo Love - Edward Maya & Vika Jigulina
Cat Music Romania / All Around The World / Universal - 67.000 arrow.GIF (994 bytes)

少女時代が、World Chartのシングル部門に37位でランクインした。

しかし、世界では、K-POPはJ-POPの亜流と認識されているため、少女時代の英語表記は、韓国語ではなく、日本語の読み方である「Shojo Jidai」となっている。

翻訳を見る

소녀 시대가 World Chart에 랭크 인

36.jpg (1129 bytes) 40 / 34
week 6 Wonderful Life - Hurts
RCA - 69.000 arrow.GIF (994 bytes) 37.jpg (1054 bytes) new.JPG (991 bytes) Gee - Shojo Jidai
Nayutawave / Universal Japan - 68.000 arrow.GIF (994 bytes) 38.jpg (1141 bytes) new.JPG (991 bytes) Stay The Night - James Blunt
Atlantic - 68.000 arrow.GIF (994 bytes) 39.jpg (1125 bytes) new.JPG (991 bytes) Deuces - Chris Brown feat. Tyga & Kevin McCall
Jive - 67.000 arrow.GIF (994 bytes) 40.jpg (1077 bytes) 38 / 37
week 24 Stereo Love - Edward Maya & Vika Jigulina
Cat Music Romania / All Around The World / Universal - 67.000 arrow.GIF (994 bytes)

소녀 시대가, World Chart의 싱글 부문에 37위로 랭크 인 했다.

그러나, 세계에서는, K-POP는 J-POP의 아류라고 인식되고 있기 때문에, 소녀 시대의 영어 표기는, 한국어가 아니고, 일본어의 읽는 법인 「Shojo Jidai」가 되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 41 リ・ジェミョンより英語をよくするような日本総理
    閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 赤在日は 2
    閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 43 韓国人の本音 3
    閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. 44 清ではないようだ..日 先進国脱落相次ぐ警告 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 中国の奴隷馬鹿韓国民、こんばんわ 4
    閲覧数 : 84
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 もうけたのはツルハシを売った人 2
    閲覧数 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 日本女達の反応. (家掃除やしっかりしなさい. やっぱり表と中が他の民族)
    閲覧数 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 旭日期は海外で搬出所持禁止です
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 旭日期ワールドカップ路頭応援…歴史を学ぶことができなかった証拠 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 韓国にはないスパイ 1
    閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 Kリーグ無料 vs Jリーグ有料 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 次の試合も勝ちそうだ 1
    閲覧数 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100voltに言葉は小川でヨングナンダという巨余
    閲覧数 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 芝があると基本がドエヌンゴ
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 日本にない伝統工芸
    閲覧数 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 日本はサッカーに本気である国で
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 キムチを食べるアメリカ子供達. 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 ポーランド姉妹が本物の鉄板焼きに感動 1
    閲覧数 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 キブピング能力が生じようとすれば芝がならなくてはならない
    閲覧数 : 51
    KO 255 theStray