メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

COP10:「名古屋議定書」採択 利益の衡平配分を規定

閲覧数 : 191
JA 255 hannichon 2,811,753

2010年10月30日 1時31分 更新:10月30日 1時55分 

  名古屋議定書が採択され、拍手が巻き起こった全体会合=名古屋市熱田区の名古屋国際会議場で2010年10月30日午前1時半、大竹禎之撮影

 国連生物多様性条約第10回締約国会議(COP10=名古屋会議)は30日、

生物の遺伝資源の利用と利益配分について定めた「名古屋議定書」を採択し

た。

 新議定書は、遺伝資源の利用には原産国の事前同意が必要とし、生じた利

益は関係国間で衡平に配分すると規定。不正入手の監視を各国に義務づけ

た。

 薬草など先住民の伝統的知識から生まれた利益も配分対象とする一方、途

上国が主張していた、議定書発効以前にさかのぼる適用は見送った。ワクチン

開発につながる病原体の利用は緊急性から手続きを簡略化し、適切な利益配

分を求めた。

 名古屋会議では既に、遺伝子組み換え生物による被害補償を定めた「名古

屋・クアラルンプール補足議定書」を採択している。

翻訳を見る

COP10:「나고야 의정서」채택 이익의 형평 배분을 규정

2010년 10월 30일 1시 31분 갱신:10월 30일 1시 55분  

  나고야 의정서가 채택되고 박수가 일어난 전체 회합=나고야시 아츠타구의 나고야 국제회의장에서 2010년 10월 30일 오전 1시 반, 오오타케정지촬영

 유엔 생물 다양성 조건 제 10회 체결국 회의(COP10=나고야 회의)는 30일,

생물의 유전 자원의 이용과 이익 배분에 대해 정한 「나고야 의정서」를 채택해

.

 신의정서는, 유전 자원의 이용에는 원산국의 사전 동의가 필요로 해, 생긴 이익

이익은 관계국간에 형평에 배분한다고 규정.부정 입수의 감시를 각국에 의무 부여

.

 약초 등 선주민의 전통적 지식으로부터 태어난 이익도 배분 대상으로 하는 한편, 도

상국이 주장하고 있던, 의정서 발효 이전으로 거슬러 올라가는 적용은 보류했다.백신

개발로 연결되는 병원체의 이용은 긴급성으로부터 수속을 간략화해, 적절한 이익배

분을 요구했다.

 나고야 회의에서는 이미, 유전자 조작 생물에 의한 피해 보상을 정한 「명고

가게·쿠알라룸프루 보충 의정서」를 채택하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ