おまえは何様？

JA 0 greatjp22 2,811,753

2010-10-30 11:16

４Ｍｉｎｕｔｅが日本の料理番組で「屏風屈辱」？　韓国ファン激怒

Y! 【社会ニュース】【この記事に対するコメント】 2010/10/29(金) 14:09

　　日本で活動中の韓国ガールズ・グループ4Ｍｉｎｕｔｅが日本の料理番組で、屏風（びょうぶ）のように立たされたという主張と関連動画が韓国のインターネット上で広まり、論議を呼んでいる。複数の韓国メディアは、「4Ｍｉｎｕｔｅ屏風屈辱」などと題し、関連内容を続々と報じた。

■「4ｍｉｎｕｔｅ」に関する画像を見る

　　日本の料理番組にゲストとして出演した4Ｍｉｎｕｔｅは、タイトル曲の『Ｆｉｒｓｔ』を披露しながら登場。だが、舞台は途中で中断され、すぐに料理コーナーが進行された。その後、4Ｍｉｎｕｔｅは10分以上も出演者の後ろに立たされ、調理する過程を見守るだけだったという。

　　韓国メディアは、4Ｍｉｎｕｔｅが日本の番組でゲストとしてのもてなしを受けられず、「屏風」扱いされたのは屈辱だと伝えた。そして、韓国のネットユーザーらの反応も紹介。「4Ｍｉｎｕｔｅを招待しておいて差別が激しいね」、「途中で音楽を中断させて料理する？常識があるの？」などの怒りをあらわにしていると報じた。
　
　　同件について、4Ｍｉｎｕｔｅの所属会社側は、実際の撮影現場の雰囲気はそうではなかったと主張。「映像の編集による誤解だ」と釈明し、4Ｍｉｎｕｔｅがまだ日本語が上手ではないうえ、新人だからこのように映される部分があるようだとの見方を示した。

　　一方、4Ｍｉｎｕｔｅが27日に新宿でのゲリラ公演で3000人以上の日本ファンを集めるなど、「屏風屈辱」をはらしたと伝える韓国メディアもみられた。

おまえら何様のつもりで騒いでるわけ？ｗ

たかが朝鮮の売れてるのか売れて無いのか、はたして多くの

日本人が「こいつら誰？」って話だろうグループの扱いを良く

しろと？ｗ　アホかおまえらｗｗｗｗｗｗｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

너는 어떤 분？

4 Minute가 일본의 요리프로에서「병풍 굴욕 」？　한국 팬 격노

Y! 【사회 뉴스】【이 기사에 대한 코멘트】 2010/10/29(금)14:09

　　일본에서 활동중의 한국 걸즈・그룹 4 Minute가 일본의 요리프로에서, 병풍(병풍)과 같이 서게 되었다고 하는 주장과 관련 동영상이 한국의 인터 넷상에서 퍼져, 논의를 부르고 있다.복수의 한국 미디어는, 「4 Minute 병풍 굴욕」 등이라고 제목을 붙여, 관련 내용을 잇달아 알렸다.

■「4 minute」에 관한 화상을 본다

　　일본의 요리프로에 게스트로서 출연한 4 Minute는, 타이틀곡의『First』를 피로하면서 등장.하지만, 무대는 도중에 중단되어 곧바로 요리 코너가 진행되었다.그 후, 4 Minute는 10분 이상이나 출연자의 뒤에 처해 조리하는 과정을 지켜볼 뿐(만큼)이었다고 한다.

　　한국 미디어는, 4 Minute가 일본의 프로그램에서 게스트로서의 대접을 받지 못하고, 「병풍」취급해 된 것은 굴욕이라고 전했다.그리고, 한국의 넷 유저등의 반응도 소개.「4 Minute를 초대해 두어 차별이 격렬하다」, 「도중에 음악을 중단시켜 요리한다？상식이 있어？」등의 분노를 들 악어 하고 있다고 알렸다.
　
　　동건에 대해서, 4 Minute의 소속 회사측은, 실제의 촬영 현장의 분위기는 그렇지 않았다고 주장.「영상의 편집에 의한 오해다」라고 해명해, 4 Minute가 아직 일본어가 능숙하지 않는 데다가, 신인이니까 이와 같이 비추어지는 부분이 있는 것 같다는 견해를 나타냈다.

　　한편, 4 Minute가 27일에 신쥬쿠에서의 게릴라 공연으로 3000명 이상의 일본 팬을 모으는 등, 「병풍 굴욕」가 부었다고 전하는 한국 미디어도 볼 수 있었다.

너등 어떤 분의 생각으로 떠들고 있는 끓어라？w

겨우 조선이 팔리고 있는지 팔려 없는 것인지, 과연 많은

일본인이「진한 개등 누구？」는 이야기일 것이다 그룹의 취급을 자주(잘)

하라고？w　바보나 너등 wwwwwww
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

おまえは何様？

４Ｍｉｎｕｔｅが日本の料理番組で「屏風屈辱」？ 韓国ファン激怒

너는 어떤 분？

4 Minute가 일본의 요리프로에서「병풍 굴욕 」？ 한국 팬 격노

投稿一覧

４Ｍｉｎｕｔｅが日本の料理番組で「屏風屈辱」？　韓国ファン激怒

4 Minute가 일본의 요리프로에서「병풍 굴욕 」？　한국 팬 격노