メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これが日本版の少女時代だ!

閲覧数 : 271
JA 255 栄養市民 2,811,753

 

奥座敷から左の廊下に出ると、正面に「茶室」があった。

 

その廊下の奥にあるのがこれ。おお~っ!

 

奥座敷から出た所。右が奥座敷。

 

ここから庭を眺める。奥に2つの土蔵がある。

 

一番北側にある部屋「角屋」。着物が飾られていた。

写真左側の入口を出れば、座敷と奥座敷に繋がる。

 

この家には2つの階段がある。奥が角屋にある階段で、おそらく江戸時代からある階段。

手前の階段は新しく感じる。

この写真の左側に行けば、ダイドコに戻る。

 

古い方の階段を登り、2階部分を見る。

写真奥に見えるのが階段。

その奥に、もう1つの部屋がある。

 

もう1つの2階の部屋。

富田林・寺内町に関する展示コーナーになっている。

 

さて、再び土間に戻ってきた。

ここでお抹茶と和菓子を頂いた!400円の拝観料って、ほとんどこの料金なのか?

まあ、太っ腹だね。

食べ終わり、写真の奥の出入口を出る。

 

これは角屋の廊下から撮った写真だが、写真右にある出入口が、先程のそれ。

 

土蔵は2つあるが、そのうちの1つが展示場となっている。

 

土蔵の内部。2階は立ち入り禁止。

土蔵の展示コーナーは「石上露子」(1882年-1959年)の展示が中心。

本名は杉山孝で、杉山家の長女として生まれ、20歳頃から明星などに詩・短歌・小説を発表。

与謝野晶子などと並び称された。

 

「煙出し」が見える。ちょうど真下に、先程の竈がある。

 

「格子の間」。格子は取り外せる構造で、店先になっていた。

海南緑雨堂写真

翻訳を見る

이것이 일본판의 소녀 시대다!

 

안방에서 왼쪽의 복도에 나오면, 정면으로 「다실」이 있었다.

 

그 복도의 안쪽에 있는 것이 이것.~!

 

안방에서 나온 곳.오른쪽이 안방.

 

여기에서 뜰을 바라본다.안쪽에 2개의 토장이 있다.

 

제일 북측에 있는 방 「스미야」.옷(기모노)가 장식되어 있었다.

사진 좌측의 입구를 나오면, 다다미방과 안방에 연결된다.

 

이 집에는 2개의 계단이 있다.안쪽이 스미야에 있는 계단에서, 아마 에도시대부터 있는 계단.

앞의 계단은 새롭게 느낀다.

이 사진의 좌측으로 가면, 다이드코로 돌아온다.

 

낡은 분의 계단을 올라, 2층 부분을 본다.

사진안쪽으로 보이는 것이 계단.

그 안쪽에, 또 하나의 방이 있다.

 

또 하나의 2층의 방.

톤다바야시·지나이쵸에 관한 전시 코너가 되어 있다.

 

그런데, 다시 토방으로 돌아왔다.

여기서 가루차와 일본식 과자를 받았다!400엔의 배관료는, 거의 이 요금인가?

뭐, 배짱이 크다.

다 먹어, 사진의 안쪽의 출입구를 나온다.

 

이것은 스미야의 복도로부터 찍은 사진이지만, 사진 오른쪽에 있는 출입구가, 조금 전의 그것.

 

토장은 2개 있지만, 그 중의 하나가 전시장이 되고 있다.

 

토장의 내부.2층은 출입 금지.

토장의 전시 코너는 「이소노카미 쓰유코」(1882년-1959년)의 전시가 중심.

본명은 스기야마 타카시로, 스기야마가의 장녀로서 태어나 20세경부터 묘죠 등에 시·단가·소설을 발표.

요사노 아키코등과 대등해 칭해졌다.

 

「굴뚝」이 보인다.정확히 바로 밑에, 조금 전의 부뚜막이 있다.

 

「격자의 사이」.격자는 떼어낼 수 있는 구조로, 점포 앞이 되어 있었다.

카이난 녹우당사진

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 220
    KO 255 desudesu
  2. 閲覧数 : 137
    KO 255 wuhun34
  3. 閲覧数 : 450
    JA 0 Member_51229
  4. KO 255 dseco
  5. JA 255 Member_51366
  6. 閲覧数 : 132
    KO 255 haocq
  7. KO 255 desudesu
  8. KO 255 dseco
  9. KO 0 Member_93232
  10. 閲覧数 : 128
    KO 255 torabora47
  11. 閲覧数 : 92
    KO 255 dseco
  12. JA 10 Member_50698
  13. JA 0 dehehe
  14. 閲覧数 : 156
    KO 255 Member_63963
  15. JA 0 方々うろプー
  16. JA 255 菊池武雄
  17. JA 255 josuncorea
  18. KO 255 wuhun34
  19. 閲覧数 : 548
    JA 255 Member_50305
  20. JA 0 Member_51229