メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

 韓国の食事 汚染物質急増  

閲覧数 : 190
JA 255 Member_50655 2,811,753

中国・韓国の食事、汚染物質急増 京大教授ら調査

中国と韓国の食事中に、これまで大きく問題視されていない汚染物質が急増していることが、
小泉昭夫京都大医学研究科教授(環境衛生学)らの調査で分かった。日本の食事では顕著な増加はなかったが、
小泉教授は「3カ国は食料交易で密接な関係にあり、専門家による相互監視が必要」としている。

小泉教授らは1980年代から日韓中3カ国の食事や母乳などを集め、汚染状況を監視している。
今回は厚生労働省の研究事業として、体内に蓄積されやすい難分解性汚染物質を、90年代と2000年代の食事で調べた。

中国(93年と09年)は、腎臓障害を引き起こす「短鎖塩素化パラフィン」が
0・27ミリグラム(一日の食事当たり)から46・28ミリグラムに急増していた。
PCBの代わりに金属加工油などに使われており、工業化に伴う使用増が背景にあるとみられる。

一方、韓国(94年と07年)は肝障害などの危険がある殺虫剤「トキサフェン」が
16ナノグラム(ナノは10億分の1)から194ナノグラムに増加。殺虫剤「エンドスルファン」も増えた。

これらの中には、日本で使用されていないもかかわらず国内の食事から微量を検出された物質もあった。
両国、もしくは第三国から輸入された食料が原因とみられるという。

小泉教授は「規制強化でダイオキシンやDDTなどよく知られた有害物質が減る一方、新たな汚染が分かった。
専門家が情報交換し、各国の対策に生かすことが望まれる」としている。

研究結果は31日午後1時から、京大の百周年時計台記念館(京都市左京区吉田本町)で開くシンポジウム
「アジアの食のグローバル化と安全」で報告する。無料。申し込み不要。同研究科環境衛生分野(連絡先はソース元参照) http://www.kyoto-np.co.jp/politics/article/20101030000061

韓国人は食事をするのは止めてください、危険ですよ

翻訳を見る

 한국의 식사 오염물질 급증  

중국·한국의 식사, 오염물질 급증 쿄토대 교수들 조사

중국과 한국의 식사중에, 지금까지 크게 문제시되어 있지 않은 오염물질이 급증하고 있는 것이,
코이즈미 아키오 쿄토대 의학 연구과 교수(환경위생마나부) 외의 조사로 밝혀졌다.일본의 식사에서는 현저한 증가는 없었지만,
코이즈미 교수는 「3개국은 식료 교역으로 밀접한 관계에 있어, 전문가에 의한 상호 감시가 필요」라고 하고 있다.

코이즈미 교수들은 1980년대부터 일한중 3개국의 식사나 모유등을 모아 오염 상황을 감시하고 있다.
이번은 후생 노동성의 연구 사업으로서 체내에 축적되기 쉬운 난분해성 오염물질을, 90년대와 2000년대의 식사로 조사했다.

중국(93년과 09년)은, 신장 장해를 일으키는 「단쇄염소화 파라핀」이
0·27밀리 그램(하루의 식사 정답)으로부터 46·28밀리 그램에 급증하고 있었다.
PCB 대신에 금속 가공유 등에 사용되고 있어 공업화에 수반하는 사용증가를 배경에 있다고 보여진다.

한편, 한국(94년과 07년)은 간장해등의 위험이 있는 살충제 「트키사펜」이
16 나노 그램(나노는 10억분의 1)으로부터 194 나노 그램에 증가.살충제 「엔드스르판」도 증가했다.

이러한 안에는, 일본에서 사용되어 있지 않은 것도 관계없이 국내의 식사로부터 미량이 검출된 물질도 있었다.
양국, 혹은 제3국으로부터 수입된 식료가 원인으로 보여진다고 한다.

코이즈미 교수는 「규제 강화로 다이옥신이나 DDT등 잘 알려진 유해 물질이 줄어 드는 한편, 새로운 오염을 알 수 있었다.
전문가가 정보 교환해, 각국의 대책에 활용하는 것이 바람직한다」라고 하고 있다.

연구 결과는 31일 오후 1시부터, 쿄토대의 백 주년 시계탑 기념관(쿄토시 사쿄구 요시타홈마치)에서 열리는 심포지엄
「아시아의 음식의 글로벌화와 안전」으로 보고한다.무료.신청 불요.동연구과 환경위생 분야(연락처는 소스원참조) http://www.kyoto-np.co.jp/politics/article/20101030000061

한국인은 식사를 하는 것은 멈추어 주세요, 위험해요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps