メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あほやん~

閲覧数 : 287
JA 255 Member_50274 2,811,753

独島:韓国領と裏付ける海流の動き確認

いかだなどの原始的な船舶では韓国からの接近が優位

 国立海洋調査院は先月31日、1993-2008年の人工衛星からの資料を基に作成した東海(日本海)の海流図を分析した結果、独島(日本名:竹島)が古代から韓国の領土だったことを裏付ける海流の動きが確認された、と発表した。


 東海岸に沿って北上する「東韓暖流」は、鬱陵島の北側の海域を 通過して東に流れ込み、独島の海域へと南下した後、日本の隠岐諸島付近から北東方向に向かう。また、鬱陵島や独島付近の海域では、半径およそ100キロの 時計回りの渦が頻繁に発生する。このため、いかだや丸木舟などの原始的な船で慶州・浦項付近から東韓暖流を利用して鬱陵島に接近したり、鬱陵島の渦状の流 れを利用して鬱陵島と独島を往復することが可能だったというわけだ。


 新羅の智証王の時代、将軍・異斯夫(イサブ)が于山国を征伐したときも、新羅軍は風向きや海流を利用して于山国にたどり着いた、と海洋調査院は分析している。


 海洋調査院によると、この海流を利用して韓半島(朝鮮半島)から鬱陵島・独島を経て隠岐諸島に向かう航海は可能だったが、隠岐諸島から独島方向への航海は、海流に逆らわなければならず、容易ではなかったはずだとしている。


 このような海流の動きは、紀元前から韓国が独島に接近し、影響力を保持していたことを強力に裏付けるもので、古代から独島が韓国の領土だったことを合理的に示している、と海洋調査院は説明している。

キム・ミンチョル記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版




あほすぎるやん~





翻訳を見る

바보나 ~

독도:한국령과 증명하는 해류의 움직임 확인

뗏목등의 원시적인 선박에서는 한국으로부터의 접근이 우위

 국립 해양 조사원은 지난 달 31일,1993-2008년의 인공위성으로부터의 자료를 기본으로 작성한 토카이(일본해)의 해류도를 분석한 결과, 독도(일본명:타케시마)가고대부터 한국의 영토였던 일을 증명하는 해류의 움직임이 확인되었다, 라고 발표했다.


 동해안을 따라서 북상하는「동한난류」는, 울릉도의 북측의 해역을 통과하고 동쪽으로 흘러들어, 독도의 해역으로 남하한 후, 일본의 오키 제도 부근에서 북동 방향을 향한다.또, 울릉도나 독도 부근의 해역에서는, 반경 대략 100킬로의 시계회전의 소용돌이가 빈번히 발생한다.이 때문에, 뗏목이나 통나무배등의 원시적인 배로 경주・포항 부근에서 동한난류를 이용해 울릉도에 접근하거나 울릉도의 소용돌이 모양의 류 를 이용해 울릉도와 독도를 왕복하는 것이 가능했다고 말하는 것이다.


 신라의 지증왕의 시대, 장군・이사부(이사브)가 우산간 지방을 정벌 했을 때도, 신라군은 풍향이나 해류를 이용해 우산간 지방에 간신히 도착했다, 라고 해양 조사원은 분석하고 있다.


 해양 조사원에 의하면, 이 해류를 이용해 한반도(한반도)에서 울릉도・독도를 거쳐 오키 제도로 향하는 항해는 가능했지만, 오키 제도로부터 독도 방향에의 항해는, 해류에 거역하지 않으면 안되어, 용이하지 않았을 것이라고 하고 있다.


 이러한 해류의 움직임은, 기원 전부터 한국이 독도에 접근해, 영향력을 보관 유지하고 있던 것을 강력하게 증명하는 것으로, 고대부터 독도가 한국의 영토였던 일을 합리적으로 가리키고 있다, 라고 해양 조사원은 설명하고 있다.

김・민쵸르 기자

조선일보/조선일보 일본어판




바보 지나는 ~





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33